CONOCIMIENTO - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

conocimiento SUBST m

1.1. conocimiento (saber):

conocimiento: knowledge

1.2. conocimiento <conocimientos mpl > (nociones):

conocimientos: knowledge

tiene algunos conocimientos de inglés: he has some knowledge of English

tiene algunos conocimientos de inglés: he knows some English

2. conocimiento form (información):

dio conocimiento del suceso a las autoridades: he informed the authorities of the incident

dio conocimiento del suceso a las autoridades: he apprised the authorities of the incident form

puso el hecho en conocimiento de la policía: she informed the police of the incident

puso el hecho en conocimiento de la policía: she reported the incident to the police

pongo en su conocimiento que …: I am writing to inform you that …

al tener conocimiento del suceso: upon learning of the incident form

a esas horas no se tenía todavía conocimiento de la noticia: at that time we/they still had not heard the news

ciertas personas tienen conocimiento de sus actividades: certain people are aware of her activities

llegar a conocimiento de alg.: to come to sb's attention o notice form

con conocimiento de causa obró con conocimiento de causa form: he took this step, fully aware of what the consequences would be

te lo digo con conocimiento de causa: I know what I'm talking about

3. conocimiento (sentido):

conocimiento: consciousness

perder el conocimiento: to lose consciousness

cuando recobró el conocimiento: when he regained consciousness

cuando recobró el conocimiento: when he came to o round

estar sin conocimiento: to be unconscious

4. conocimiento (entendimiento):

aún es pequeño, no tiene todavía conocimiento: he's not old enough to understand

economía del conocimiento SUBST f

economía del conocimiento: knowledge economy

conocimiento de embarque SUBST m

conocimiento de embarque: bill of lading

conocimiento de embarque: waybill

fragmentario (fragmentaria) conocimiento: sketchy

fragmentario (fragmentaria) conocimiento: patchy

fragmentario (fragmentaria) conocimiento: fragmentary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

carnal knowledge: conocimiento m carnal

foreknowledge: conocimiento m previo

to have foreknowledge of sth: tener conocimiento previo de algo

self-knowledge: conocimiento m de sí mismo

knowledge economy: economía f del conocimiento

knowledgeably: con conocimiento

waybill: conocimiento m de embarque

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

conocimiento SUBST m

1. conocimiento (saber):

conocimiento: knowledge

2. conocimiento (entendimiento):

conocimiento: understanding

3. conocimiento (consciencia):

conocimiento: consciousness

4. conocimiento Pl (nociones):

conocimiento: knowledge

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

familiarity: conocimiento m

bill of lading: conocimiento m de embarque

knowingly: con conocimiento

unconsciousness: pérdida f de conocimiento

black out: perder el conocimiento

pass out: perder el conocimiento

acquaintance: conocimiento m

consciousness: conocimiento m

nodding acquaintance: conocimiento f superficial

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

conocimiento [ko·no·θi·ˈmjen·to, ko·no·θi-] SUBST m

1. conocimiento (saber):

conocimiento: knowledge

2. conocimiento (entendimiento):

conocimiento: understanding

3. conocimiento (consciencia):

conocimiento: consciousness

4. conocimiento Pl (nociones):

conocimiento: knowledge

gestor del conocimiento: knowledge manager

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

unconsciousness: pérdida f de conocimiento

pass out: perder el conocimiento

knowingly: con conocimiento

familiarity: conocimiento m

consciousness: conocimiento m

nodding acquaintance: conocimiento f superficial

acquaintance: conocimiento m

black out: perder el conocimiento

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to bring sth to sb's knowledge: poner a alguien en conocimiento de algo

bill of lading: conocimiento m de embarque

to be the fount of all knowledge/wisdom: ser la fuente del conocimiento/de la sabiduría

area of competence/knowledge: ámbito m de competencia(s)/conocimiento(s)

woodcraft: conocimiento m de la vida del bosque

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

El mundo imaginario sin lagunas resulta ser fragmentario.

www.sociologando.org.ve

El resultado de este enfrentamiento - que vuelve difíciles todos los caminos - es una estructura narrativa discontinua, fragmentaria; una serie de rápidos disparos.

www.lehman.cuny.edu

Excepcionalmente se trata de un comportamiento fragmentario, primitivo o infantil, algunas veces de naturaleza antisocial.

Este sujeto migrante induce su temporalidad fragmentaria sobre la obra.

www.roalonso.net

Las relaciones teoría - - práctica son mucho más parciales y fragmentarias.

www.elortiba.org

Durchsuche das Wörterbuch

"conocimiento" auf weiteren Sprachen nachschlagen