Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
commons
jointly
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
conjuntamente ADV
conjuntamente
jointly
un comunicado firmado conjuntamente por las dos partes
a communiqué signed jointly by both parties
fabricado por CARESA conjuntamente con una empresa italiana
manufactured jointly by CARESA and an Italian company
fabricado por CARESA conjuntamente con una empresa italiana
manufactured by CARESA in collaboration with an Italian company
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
conjointly
conjuntamente
massed bands/choirs
que intrepretan conjuntamente
we were coauthors of a book on astrology
escribimos conjuntamente un libro sobre astrología
coauthor
escribir conjuntamente
in tandem we will operate in tandem
trabajaremos conjuntamente
we make decisions in tandem with their department
tomamos las decisiones conjuntamente or en tándem con su departamento
jointly
conjuntamente
collectively decide/act
conjuntamente
workgroup
grupo m de trabajadores (que trabajan conjuntamente)
in concert (in combination)
conjuntamente
in concert with sb
conjuntamente or de común acuerdo con alguien
they united in condemning the attack
expresaron conjuntamente su repulsa del ataque
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
conjuntamente ADV
conjuntamente
jointly
conjuntamente con
together with
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
jointly
conjuntamente
co-author
escribir conjuntamente
in conjunction with
conjuntamente con
pull together
trabajar conjuntamente
in concert form (all together)
conjuntamente
in concert with sb
conjuntamente con alguien
to work in tandem
trabajar conjuntamente
to interface with sth
funcionar conjuntamente con algo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
conjuntamente [kon·xun·ta·ˈmen·te] ADV
conjuntamente
jointly
conjuntamente con
together with
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
jointly
conjuntamente
coauthor
escribir conjuntamente
in conjunction with
conjuntamente con
pull together
trabajar conjuntamente
in concert form (all together)
conjuntamente
in concert with sb
conjuntamente con alguien
to work in tandem
trabajar conjuntamente
to interface with sth
funcionar conjuntamente con algo
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
conjuntamente con
together with
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Alguna parroquia, sin embargo las usan conjuntamente con tazones individuales usados por el sacerdote.
cruxsancta.blogspot.com
Ninguna de estas teorías puede, me parece, ser descartada del todo - - incluso es posible que varias de ellas puedan existir conjuntamente.
astransloxley.wordpress.com
Conjuntamente, aclaró que no le han pedido a la dirigencia una mejora en el contrato del jugador.
lapaginadelhinchadelrojo.bligoo.com.ar
Esta muestra quedará en poder del interesado para que se analice conjuntamente con el duplicado en la pericia de control.
www.alimentosargentinos.gov.ar
Durante este periodo, todos los pedidos se reunirán y procesarán conjuntamente al final de esta etapa.
www.urgente24.com

Durchsuche das Wörterbuch

"conjuntamente" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Deutsch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Slowenisch