Übersetzungen für „أجعد“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

جعد

1. جعد:

جعد <II [dʒaʕʕada]>

kräuseln, lockig machen, wellen

جعد <II [dʒaʕʕada]>

runzeln

جعد <II [dʒaʕʕada]>

zerknittern, zerknüllen

2. جعد:

جعد <V [taˈdʒaʕʕada]>

sich kräuseln

جعد <V [taˈdʒaʕʕada]>

wellig sein

مجعد [muˈdʒaʕʕad]

مجعد

gewellt, gekräuselt

مجعد

lockig

مجعد

runzelig, in Falten

تجعد [taˈdʒaʕʕud]

تجعد

Falte f

أجرد <f جرداء [dʒarˈdaːʔ], pl جرد [dʒurd]> [ʔadʒrad]

أجرد

öde

أجرد

kahl

أجرد

nackt Wahrheit

أجود <Elativ جيد> [ʔadʒwad]

أجود

besser

أبعد [ʔabʕad]

أبعد

entfernter

أبعد

weitgehender

صاعد [s̵ɒːʕid]

صاعد

aufsteigend

من الآن فصاعد ا [min al-ʔaːna fa-s̵ɒːʕidan]

von jetzt an

واعد [waːʕid]

واعد

vielversprechend, hoffnungsvoll

ساعد <pl سواعد [saˈwaːʕid]> [saːʕid]

ساعد

Unterarm m

ساعد ه الأيمن

seine rechte Hand

قاعد [qaːʕid]

قاعد

sitzend

قاعد

untätig

بعد¹ [baʕuda, u]

1. بعد:

بعد

(weit) entfernt sein (عن von dat)

بعد

unwahrscheinlich sein

2. بعد < III [baːʕada] >:

بعد

trennen (بين akk)

3. بعد:

بعد <IV [ʔabʕada]>

entfernen, beseitigen

بعد <IV [ʔabʕada]>

ausschließen

4. بعد < VI [taˈbaːʕada] >:

بعد

sich voneinander entfernen

5. بعد < VIII [ibˈtaʕada] >:

بعد

sich entfernen

6. بعد:

بعد <X [isˈtabʕada]>

disqualifizieren Sport

بعد <X [isˈtabʕada]>

ausschließen Möglichkeit

تعد [taˈʕaddin/iː]

تعد

Überschreitung f

تعد

Überholen nt

تعد

Übertretung f

تعد

Verletzung f

تعد

Angriff m (على auf akk)

رعد¹ [raʕada, a]

1. رعد:

رعد

donnern

رعد

drohen (ل jemandem)

2. رعد < IV [ʔarʕada] >:

رعد

beben lassen

3. رعد < VIII [irˈtaʕada] >:

رعد

(er)zittern, (er)beben

سعد¹ [saʕida, a]

1. سعد:

سعد

glücklich sein

2. سعد < III [saːʕada] >:

سعد

helfen (ه jemandem)

سعد

unterstützen

3. سعد < IV [ʔasʕada] >:

سعد

glücklich machen