Übersetzungen für „بأنه“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

بان¹ <pl بناة [buˈnaːt]> [baːnin/iː]

بان → بان (بين)

بان

Erbauer m

Siehe auch: بان (بين)

بان (بين)¹ [baːna, iː]

1. بان (بين):

بان (بين)

klar, deutlich sein od werden

بان (بين)

sich trennen (عن von dat)

2. بان (بين) < II [bajjana] >:

بان (بين)

erklären, aufzeigen, darlegen

3. بان (بين) < III [baːjana] >:

بان (بين)

sich unterscheiden (ه / هـ von dat)

4. بان (بين):

بان (بين) <IV [ʔaˈbaːna]>

erklären

بان (بين) <IV [ʔaˈbaːna]>

unterscheiden (عن von dat)

5. بان (بين):

بان (بين) <V [taˈbajjana]>

sich zeigen, sich herausstellen

بان (بين) <V [taˈbajjana]>

hervorgehen (من aus dat)

بان (بين) <V [taˈbajjana]>

(deutlich) erkennen

6. بان (بين) < VI [taˈbaːjana] >:

بان (بين)

differieren, sich voneinander unterscheiden

7. بان (بين):

بان (بين) <X [istaˈbaːna]>

klar werden

بان (بين) <X [istaˈbaːna]>

erkennen, wahrnehmen

بأن² [bi-ʔan]

بأن

dadurch, dass

بأن

indem [bi-ʔanna]

بأن

dass

باقة [baːqa]

باقة

(Blumen-)Strauß m

باقة

Bukett nt

باقة

Bündel nt

بالة [baːla]

بالة

Ballen m

بالة

Bündel nt

باحة [baːħa]

باحة

Raum m

باحة

Halle f

باحة

Platz m

باحة

Hof m

باعة

باعة → بائع

Siehe auch: بائع

بائع <pl باعة [baːʕa] [-uːn]> [baːʔiʕ]

بائع

Verkäufer m

بائع

Händler m

باغة [baːɣa]

باغة

Zelluloid nt

باغة

Schildpatt nt

بادن [baːdin]

بادن

beleibt

باطن [bɒːt̵in]

باطن

Innere(s)

باطن

verborgen, geheim

باطن

(Fuß-) Sohle f

باون [baːun]

باون إسترليني [- ʔistarˈliːniː] Irq

Pfund Sterling nt

بائن [baːʔin]

بائن

klar, deutlich

باهر [baːhir]

باهر

glänzend, prächtig

باهظ [baːhi̵ð]

باهظ

schwer, drückend

باهظ

hoch, enorm Preis

باهت [baːhit]

باهت

blass, verblasst

بينة [bajjina, -aːt]

بينة

(klarer) Beweis

هو على بينة من ذلك

er ist sich im klaren darüber

بابا <pl بابوات [-aˈwaːt]> [baːbaː]

بابا

Papst m

بابا

Papa m

باب <pl أبواب [ʔabˈwaːb]> [baːb]

باب

Tür f

باب

Tor nt

باب

Eingang m

باب

Kapitel nt

باب

Klasse f

باب

Kategorie f

باب

Rubrik f

باء

باء → ب, → (بوء) باء

Siehe auch: (بوء) باء , ب

(بوء) باء [baːʔa, uː]

1. (بوء) باء:

(بوء) باء

zurückkehren (ب mit dat)

(بوء) باء

erleiden Fehlschlag

2. (بوء) باء < II [bawwaʔa] >:

(بوء) باء

einnehmen lassen jemanden einen Platz

3. (بوء) باء:

(بوء) باء <V [taˈbawwaʔa]>

einnehmen Platz

(بوء) باء <V [taˈbawwaʔa]>

besteigen Thron

ب¹ <باء [baːʔ]>

ب

zweiter Buchstabe

ب

b) bei Aufzählungen

بات [baːtt]

بات

entschieden

بات

definitiv

باح

باح → باح (بوح)

Siehe auch: باح (بوح)

باح (بوح) [baːħa, uː]

1. باح (بوح):

باح (بوح)

enthüllen

2. باح (بوح):

باح (بوح) <IV [ʔaˈbaːħa]>

erlauben, gestatten

باح (بوح) <IV [ʔaˈbaːħa]>

freigeben

3. باح (بوح):

باح (بوح) <X [istaˈbaːħa]>

für erlaubt halten

باح (بوح) <X [istaˈbaːħa]>

als Beute nehmen

باح (بوح) <X [istaˈbaːħa]>

sich anmaßen