Übersetzungen für „بالقرب“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

بالطو [balt̵oː]

بالطو

Mantel europäischer

بالوعة <pl بواليع [bawaːˈliːʕ]> [baːˈluːʕa]

بالوعة

Abflussöffnung f

بالوعة

Kanalloch nt

بالوعة

Gully m

بال¹ [baːl]

بال

Sinn m

بال

Gemüt nt

بال

Bedeutung f

ذو بال

(ge)wichtig

طويل البال

langmütig, geduldig

بالغ [baːliɣ]

بالغ

erreichend

بالغ

sich belaufend (akk auf akk)

بالغ

weitgehend, stark

بالغ

tief

بالغ

schwer Verwundung

بالغ

mündig, volljährig

بالة [baːla]

بالة

Ballen m

بالة

Bündel nt

قرب¹ [qaruba, u]

1. قرب:

قرب

sich nähern, nahe kommen (من / إلى dat)

ما يقرب من

annähernd

2. قرب:

قرب <II [qarraba]>

nähern

قرب <II [qarraba]>

nahe bringen

قرب <II [qarraba]>

darbringen Opfer

قرب <II [qarraba]>

verständlich machen

3. قرب < III [qaːraba] >:

قرب

nahe kommen (هـ dat)

4. قرب:

قرب <V [taˈqarraba]>

sich nähern (من / إلى jemandem)

قرب <V [taˈqarraba]>

sich um

(إلى) V تقرب [taˈqarraba]

Gunst bemühen jemandes

5. قرب < VI [taˈqaːraba] >:

قرب

sich einander (an)nähern

6. قرب < VIII [iqˈtaraba] >:

قرب

sich nähern (من dat)

قرب

herankommen (من an akk)

تقرب [taˈqarrub] intr

تقرب

Annäherung f (من / إلى an akk)

عقرب <pl عقارب [ʕaˈqaːrib]> [ʕaqrab] a. ASTRON

عقرب

Skorpion m

عقرب

Zeiger m der Uhr

مقرب [muˈqarrab]

مقرب

nahe stehend

مقرب

Vertraute(r) m

باب <pl أبواب [ʔabˈwaːb]> [baːb]

باب

Tür f

باب

Tor nt

باب

Eingang m

باب

Kapitel nt

باب

Klasse f

باب

Kategorie f

باب

Rubrik f

بار¹ [baːr, -aːt]

بار → بار (بور)

بار

Bar f

بار

Theke f

Siehe auch: بار (بور)

بار (بور)¹ [baːra, uː]

1. بار (بور):

بار (بور)

brachliegen

بار (بور)

ertraglos sein

بار (بور)

unverkäuflich sein Ware

2. بار (بور) < II [bawwara] >:

بار (بور)

brachliegen lassen Erde