Übersetzungen für „جعجع“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

جعجعة [dʒaʕdʒaʕa]

جعجعة

Geschrei nt

جعجعة

Lärm m

جعجعة

Krachen nt

جعد

1. جعد:

جعد <II [dʒaʕʕada]>

kräuseln, lockig machen, wellen

جعد <II [dʒaʕʕada]>

runzeln

جعد <II [dʒaʕʕada]>

zerknittern, zerknüllen

2. جعد:

جعد <V [taˈdʒaʕʕada]>

sich kräuseln

جعد <V [taˈdʒaʕʕada]>

wellig sein

جعل³ [dʒuʕl]

جعل

Geldsumme zugewendete

جعة [dʒiʕa]

جعة

Bier nt

جعبة <pl جعاب [dʒiˈʕaːb]> [dʒaʕba, dʒu-]

جعبة

Köcher m

جعدة [dʒaʕda]

جعدة

Locke f

رجع¹ [radʒaʕa, i]

1. رجع:

رجع

zurückkehren, zurückkommen, wiederkehren

رجع

zurückgehen, zurückzuführen sein (إلى auf akk)

رجع

gebühren (إلى jemandem)

رجع

sich beziehen (إلى auf akk)

رجع

sich abkehren, ablassen (عن von dat)

رجع

zurücknehmen (في einen Beschluss)

2. رجع:

رجع <II [raddʒaʕa]>

zurückgeben

رجع <II [raddʒaʕa]>

zurücklaufen lassen Kassette

3. رجع:

رجع <III [raːdʒaʕa]>

durchsehen, nachprüfen

رجع <III [raːdʒaʕa]>

nachschlagen (هـ ineinem Buch)

رجع <III [raːdʒaʕa]>

konsultieren, befragen

رجع <III [raːdʒaʕa]>

sich wenden (ه an jemanden)

رجع <III [raːdʒaʕa]>

wiederholen, repetieren

4. رجع:

رجع <IV [ʔardʒaʕa]>

zurückbringen, zurücksenden

رجع <IV [ʔardʒaʕa]>

zurückführen (إلى auf akk)

5. رجع:

رجع <VI [taˈraːdʒaʕa]>

zurückweichen, zurückgehen

رجع <VI [taˈraːdʒaʕa]>

einen Rückzieher machen

6. رجع:

رجع <X [isˈtardʒaʕa]>

zurückverlangen

رجع <X [isˈtardʒaʕa]>

zurückerhalten, zurückgewinnen

رجع <X [isˈtardʒaʕa]>

widerrufen

شجع [ʃadʒuʕa, u]

1. شجع:

شجع

mutig sein

2. شجع:

شجع <II [ʃaddʒaʕa]>

ermuntern, ermutigen (على zu dat)

شجع <II [ʃaddʒaʕa]>

fördern

3. شجع < V [taˈʃaddʒaʕa] >:

شجع

Mut fassen

نجع¹ [nadʒaʕa, a] Medikament

1. نجع:

نجع

wirksam sein

2. نجع:

نجع <VIII [inˈtadʒaʕa]>

aufsuchen Ort

نجع <VIII [inˈtadʒaʕa]>

einen Weideplatz suchen

بجع [badʒaʕ]

بجع

Pelikan m

سجع [sadʒʕ]

سجع

Reimprosa f

ضجع [đɒdʒaʕa, a]

1. ضجع:

ضجع

liegen

ضجع

schlafen

2. ضجع < III [đɒːdʒaʕa] >:

ضجع

mit

(ه / ها) III ضاجع [đɒːdʒaʕa]

schlafen jemandem

3. ضجع < VIII [i̵đˈt̵ɒdʒaʕa] >:

ضجع

sich hinlegen

فجع [fadʒaʕa, a]

1. فجع:

فجع

heimsuchen

2. فجع < passiv فجع [fudʒiʕa] >:

فجع

durch Tod verlieren (في jemanden)

3. فجع < II [faddʒaʕa] >:

فجع

Schmerz bereiten (ه jemandem)

هجع [hadʒaʕa, a]

هجع

schlafen, ruhen

هجع

sich legen

وجع¹ <يوجع [jaudʒaʕu]> [wadʒiʕa]

1. وجع:

وجع

weh tun (ه jemandem)

2. وجع < IV [ʔaudʒaʕa] >:

وجع

weh tun (ه jemandem)

وجع

schmerzen

3. وجع:

وجع <V [taˈwaddʒaʕa]>

Schmerz leiden

وجع <V [taˈwaddʒaʕa]>

wehklagen

وجع <V [taˈwaddʒaʕa]>

bemitleiden (ل jemanden)

مشجع [muˈʃaddʒiʕ]

مشجع

ermutigend

مشجع

fördernd

مشجع

Förderer m

مشجع

Anhänger m

مشجع

Fan m eines Klubs

تفجع [taˈfaddʒuʕ]

تفجع

Leid nt

تفجع

Qual f

راجع [raːdʒiʕ]

راجع

zurückkehrend

راجع

zurückgehend (إلى auf akk)

فاجع [faːdʒiʕ]

فاجع

betrüblich, schmerzlich

مرجع <pl مراجع [maˈraːdʒiʕ]> [mardʒiʕ]

مرجع

zuständige Stelle, maßgebliche Instanz

مرجع

Autorität f

مرجع

Quelle, Nachschlagewerk nt wissenschaftliche