Übersetzungen für „ذكرت“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

ذكر¹ [ðakara, u]

1. ذكر:

ذكر

erwähnen, nennen, anführen

ذكر

melden, berichten Zeitung

ذكر

sich erinnern (هـ an akk)

ذكر

gedenken (ه gen) passiv

يذكر [juðkar]

nennenswert, erwähnenswert

2. ذكر < II [ðakkara] >:

ذكر

erinnern (ه ب jemandenan akk)

3. ذكر GRAM :

ذكر II [ðakkara]

ins Maskulinum setzen

4. ذكر < III [ðaːkara] >:

ذكر

lernen, memorieren

5. ذكر < IV [ʔaðkara] >:

ذكر

erinnern

6. ذكر < V [taˈðakkara] >:

ذكر

sich erinnern, denken (هـ an akk)

7. ذكر < VI [taˈðaːkara] >:

ذكر

miteinander besprechen

8. ذكر:

ذكر <X [isˈtaðkara]>

lernen

ذكر <X [isˈtaðkara]>

sich ins Gedächtnis rufen

ذكرى <pl ذكريات [-aˈjaːt]> [ðikraː]

ذكرى

Erinnerung f

ذكرى

Jubiläum nt

الذكرى المئوية

Hundertjahrfeier f

كرت <pl كروت [kuˈruːt]> [kart]

كرت

Karte f

ذكي¹ [ðakija, aː]

ذكي

intelligent sein

ذكاء [ðaˈkaːʔ]

ذكاء

Intelligenz f

مارت [maːrt] Irq

مارت

März m

ذات <f zu ذو, pl ذوات [ðaˈwaːt]> [ðaːt]

ذات

habend, besitzend

ذات

Selbst nt

ذات

Ich nt

ذات

(eigene) Person

ذات

Identität f

ذات

selbst

ذات

derselbe

بالذات

eben, gerade

بالذات

besonders

هو ذات ه / بذات ه

er selbst

ذات الجنب

Rippenfellentzündung f

ذات الرئة

Pneumonie f

ذات الرئة

Lungenentzündung f

ذات مرة [-a marra(tin)]

einmal

ذات اليمين [-a]

nach rechts

ذات يوم [-a jaumin]

eines Tages

بذات المكان

am selben Ort

ذوات

ذوات → ذات, → ذو

Siehe auch: ذو , ذات

ذو <gen ذي [ðiː], akk ذا [ðaː], f ذات [ðaːt], mpl ذوو [ðawuː] أولو [ʔuluː], fpl ذوات [ðaˈwaːt]> [ðuː]

ذو

(versehen od ausgestattet) mit

ذو

Besitzer m

ذو

Inhaber m von etwas

ذو وه

seine Angehörigen

ذو شأن

wichtig, bedeutend

ذو القرنين [ðuː l-qarˈnain]

Beiname Alexanders des Großen

ذو القعدة [ðuː l-qaʕda] u. ذو الحجة [ðuː l-ħiddʒa]

11. u. 12. Monat des isl Jahres

ذات <f zu ذو, pl ذوات [ðaˈwaːt]> [ðaːt]

ذات

habend, besitzend

ذات

Selbst nt

ذات

Ich nt

ذات

(eigene) Person

ذات

Identität f

ذات

selbst

ذات

derselbe

بالذات

eben, gerade

بالذات

besonders

هو ذات ه / بذات ه

er selbst

ذات الجنب

Rippenfellentzündung f

ذات الرئة

Pneumonie f

ذات الرئة

Lungenentzündung f

ذات مرة [-a marra(tin)]

einmal

ذات اليمين [-a]

nach rechts

ذات يوم [-a jaumin]

eines Tages

بذات المكان

am selben Ort

مذكر [muˈðakkar] GRAM

مذكر

männlich, maskulin

ذخر¹ [ðaxara, a]

1. ذخر:

ذخر

aufbewahren

ذخر

aufsparen Kräfte

2. ذخر:

ذخر <VIII [iˈddaxara]>

aufbewahren, speichern, anhäufen

ذخر <VIII [iˈddaxara]>

sparen

ذرب [ðarib]

ذرب

scharf Zunge

ذرع¹ [ðaraʕa, a]

1. ذرع:

ذرع

durchmessen Raum

ذرع

durchqueren Land

2. ذرع < V [taˈðarraʕa] >:

ذرع

sich bedienen (ب eines Vorwands, Mittels)

ذرف [ðarafa, i]

ذرف

vergießen Tränen

ذرف

fließen Tränen

ذرة¹ [ðarra, -aːt]

ذرة

Atom nt

ذرة

Teilchen nt

ذرة

Stäubchen nt

ذرة

Spur f

ذرة

Quäntchen nt

ذري [ðarriː]

ذري

atomar, Atom-

الطاقة الذري ة

Atomenergie f

ذعر¹ [ðaʕara, a]

1. ذعر:

ذعر

erschrecken jemanden

2. ذعر < passiv ذعر [ðuʕira] >:

ذعر

erschrecken