Übersetzungen für „كلاهما“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

كلامي

كلامي

Wort-, Rede-

كلامي

scholastisch

كلما [kullamaː]

كلما

jedes Mal wenn, sooft

كله, كلها, كلهم

كله → كل

Siehe auch: كل , كل , كل

كل³ [kull]

كل

jeder

كل

ganz

كل

alle

الكل

die Gesamtheit, alle

كل بيت [-u baitin]

jedes Haus

كل البيت [-u l-baiti] u. البيت كل ه [al-baitu -uhu]

das ganze Haus

كل ما

alles, was

كل من [-u man]

jeder, der [-un min]

كل من [-u man]

sowohl … als auch

كل² [kall]

كل

Erschöpfung f

كل

schwach

كل

stumpf

كل¹ [kalla, i]

1. كل:

كل

müde, schwach werden

كل

stumpf werden

2. كل:

كل <II [kallala]>

krönen

كل <II [kallala]>

trauen Chr

3. كل < IV [ʔaˈkalla] >:

كل

matt, müde machen, erschöpfen

4. كل < V [taˈkallala] >:

كل

gekrönt werden

كلام [kaˈlaːm]

كلام

Worte npl

كلام

Äußerung f

كلام

Sprechen nt

كلام

Reden nt

كلام

Rede f

كلام

Sprache f

كلام فارغ

leere(s) Gerede, Geschwätz nt

علم الكلام

scholastische Theologie

كلابة

كلابة

Zange f

كلاكس [k(a)laks]

كلاكس

Autohupe f

كلاوي

كلاوي → كلوة

Siehe auch: كلوة

كلوة <pl كلى [kulan/aː] كلاوي [kaˈlaːwiː]> [kulwa]

كلوة

Niere f

كلا¹ [kallaː]

كلا

nein!, keineswegs!

كلاب <pl كلاليب [kalaːˈliːb]> [kuˈllaːb]

كلاب → كلب

كلاب

Haken m

Siehe auch: كلب , كلب , كلب , كلب

كلب⁴ [kalib]

كلب

tollwütig

كلب³ <pl كلاب [kiˈlaːb]> [kalb]

كلب

Hund m

كلب البحر

Hai m

كلب البحر

Seehund m

كلب الماء

Fischotter m

كلب الماء

Biber m

كلب² [kalab]

كلب

Tollwut f

كلب¹ [kaliba, a]

1. كلب:

كلب

tollwütig sein

كلب

verrückt sein (على nach dat)

2. كلب < VI [taˈkaːlaba] >:

كلب

sich stürzen (على auf akk)

كلال [kaˈlaːl]

كلال

Erschöpfung f

كلال

Mattigkeit f

كلال

Ermüdung f

هما¹ <pers pr> [humaː]

هما

sie beide

مهما [mahmaː]

مهما

was (auch) immer

مهما

wie (sehr auch) immer