Übersetzungen für „Laudatio“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

不到 bùdào

1. 不到:

不到 bùdào

nicht ganz

不到 bùdào

fast

不到 bùdào

knapp

不到一小时

eine knappe Stunde

2. 不到:

不到 bùdào

noch bevor

不到之处

js mangelnde Aufmerksamkeit

附带 fùdài

1. 附带:

附带 fùdài

nebenbei

附带 fùdài

beiläufig

附带 fùdài

zusätzlich

附带条件

Zusatzbedingung

附带条件

zusätzliche Bedingung

附带说一下

nebenbei bemerkt

2. 附带:

附带 fùdài

nebensächlich

附带的收入

Nebeneinkommen

附带的收入

Nebeneinnahmen

厚道 hòudao

厚道 hòudao

ehrlich und tolerant

厚道 hòudao

großzügig

后代 hòudài

1. 后代:

后代 hòudài

spätere Zeiten

后代 hòudài

nachfolgende Zeitalter

2. 后代:

后代 hòudài

nachfolgende (spätere) Generation

后代 hòudài

Nachkomme

后代 hòudài

Nachwelt

口袋 kǒudài

口袋 kǒudài

Tasche

口袋 kǒudai

口袋 kǒudai

Beutel

口袋 kǒudai

Sack

口袋 kǒudai

Tüte

溜达 liūda

溜达 liūda

spazieren gehen

溜达 liūda

schlendern

溜达 liūda

einen Bummel machen

流弹 liúdàn

流弹 liúdàn

verirrte Kugel

渠道 qúdào

1. 渠道 → 渠

2. 渠道:

渠道 qúdào

Weg

渠道 qúdào

Medium

柔道 róudào

柔道 róudào

Judo

屠刀 túdāo

屠刀 túdāo

Schlachtmesser

絮叨 xùdao

絮叨 xùdao

weitschweifig reden

絮叨 xùdao

breittreten

絮叨 xùdao

geschwätzig

优待 yōudài

1. 优待:

优待 yōudài

begünstigen

优待 yōudài

bevorteilen

优待 yōudài

Vergünstigung

优待券

Freikarte

优待券

Rabattmarke

2. 优待:

优待 yōudài

Vorzugsbehandlung

优待 yōudài

bevorzugte Behandlung

受到特别优待

eine Vorzugsbehandlung genießen

受到特别优待

bevorzugt behandelt werden

有待 yǒudài

有待 yǒudài

warten müssen

有待 yǒudài

erfordern

工作有待改进

die Arbeit muss noch verbessert werden

走道 zǒudào

走道 zǒudào

Gang

走道 zǒudào

Flur

走道 zǒudào

Bürgersteig