Übersetzungen für „lg“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

郎 láng

1. 郎:

郎 láng

Anrede für einen Beamten in alten Zeiten

2. 郎:

郎 láng

Anrede für Männer

郎 láng

Herr

3. 郎:

郎 láng

Anrede für den Ehemann

郎 láng

Geliebter

朗 lǎng

1. 朗:

朗 lǎng

hell

朗 lǎng

klar

2. 朗:

朗 lǎng

laut und deutlich (klar)

浪 làng

1. 浪:

浪 làng

Welle

浪 làng

Woge

巨浪

hohe (mächtige) Wellen

巨浪

Wogen

2. 浪:

浪 làng

wellenförmig

麦浪翻滚

die Weizenwogen rollen

棱 (稜) léng

棱 léng

Kante

冷 lěng

1. 冷:

冷 lěng

kalt

冷空气

kalter Strom (Luftstrom)

饭冷了

das Essen ist abgekühlt

2. 冷:

冷 lěng

gefühlsarm

冷 lěng

gleichgültig

冷 lěng

kühl

冷言冷语

sarkastisches Gerede

冷言冷语

ironische Bemerkungen

冷言冷语

die bösen Mäuler

3. 冷 → 冷落1

4. 冷 → 冷僻2

愣 lèng

1. 愣:

愣 lèng

starr

愣 lèng

ausdruckslos

愣 lèng

verblüfft

2. 愣:

愣 lèng

unbesonnen

愣 lèng

draufgängerisch

愣小子

unbesonnener Kerl

凌 (淩) líng

1. 凌 → 凌辱

2. 凌:

凌 líng

sich nähern

凌 líng

in greifbare Nähe rücken

凌 líng

annähernd

令 lǐng

令 s. a. lìng

令 lǐng

Ries (in China 500 Papierblatt)

三令纸

drei Ries Papier

Siehe auch: 令 lìng , 令 lìng , 令 lìng

令³ lìng s. a. lǐng

1. 令:

令 lìng

gut

令德

Tugend

2. 令:

令 lìng

Ihr

令兄

Ihr Bruder

令尊

Ihr Vater

令² lìng

令 s. a. lǐng

令 lìng

Jahreszeit

令 lìng

Saison

冬令

Winterzeit

令¹ lìng s. a. lǐng

1. 令:

令 lìng

befehligen

令 lìng

einen Befehl geben (erteilen)

2. 令:

令 lìng

Befehl

令 lìng

Anordnung

令 lìng

Weisung

军令

Militärbefehl

3. 令:

令 lìng

lassen

令 lìng

veranlassen

令人发笑

jn zum Lachen bringen

令人发笑

Gelächter erregen