Übersetzungen für „onecht“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

革除 géchú

1. 革除:

革除 géchú

beseitigen

革除 géchú

aufheben

革除 géchú

abschaffen

革除陋习

üble Angewohnheiten ablegen

2. 革除:

革除 géchú

entlassen

革除 géchú

jn seines Amtes (seines Dienstes, seiner Funktion o. ä.) entheben

呵斥 hēchì

呵斥 hēchì

laut schelten

呵斥 hēchì

anschnauzen

呵斥 hēchì

jn in barschem Ton anfahren

客车 kèchē

客车 kèchē

Personenwagen

客车 kèchē

Personenzug

夜车 yèchē

1. 夜车:

夜车 yèchē

Nachtzug

2. 夜车:

夜车 yèchē

nächtliche Überstunden

开夜车

eine Nachtschicht einlegen

开夜车

nächtliche Überstunden machen

开夜车

bis spät in die Nacht arbeiten

撤除 chèchú

撤除 chèchú

wegschaffen

撤除 chèchú

forträumen

别处 biéchù

别处 biéchù

anderenorts

别处 biéchù

woanders

接触 jiēchù

1. 接触:

接触 jiēchù

berühren

接触 jiēchù

in Berührung kommen

2. 接触:

接触 jiēchù

in Kontakt treten

接触 jiēchù

sich in Verbindung setzen

接触群众

mit den Massen in Kontakt stehen

不接触实际

sich von der Praxis lösen

劫持 jiéchí

劫持 jiéchí

entführen

劫持 jiéchí

kidnappen

劫持飞机

ein Flugzeug entführen

杰出 jiéchū

杰出 jiéchū

unübertrefflich

杰出 jiéchū

hervorragend

杰出 jiéchū

vortrefflich

杰出人物

hervorragende Persönlichkeit

戒除 jièchú

戒除 jièchú

sich etw entwöhnen

戒除 jièchú

sich etw abgewöhnen

戒除 jièchú

aufgeben

戒除恶习

eine schlechte Gewohnheit ablegen

戒除恶习

sich eine schlechte Gewohnheit abgewöhnen

觉察 juéchá

觉察 juéchá

wahrnehmen

觉察 juéchá

(be)merken

不易觉察到的变化

kaum wahrnehmbare (schwermerkbare) Veränderungen

列车 lièchē

列车 lièchē

Zug

列车 lièchē

Eisenbahnzug

旅客列车

Personenzug

列车员

Zugbegleitpersonal (Zugpersonal)

列车员

Schaffner

切除 qiēchú

切除 qiēchú

herausschneiden

切除 qiēchú

etw operativ entfernen

切除 qiēchú

Exzision

切齿 qièchǐ

切齿 qièchǐ

mit den Zähnen knirschen

切齿 qièchǐ

Zähne knirschend

切齿痛恨

wütenden Hass empfinden

切齿痛恨

(gegen jn) die Zähne fletschen

奢侈 shēchǐ

奢侈 shēchǐ

Luxus

奢侈 shēchǐ

luxuriös

奢侈 shēchǐ

verschwenderisch

奢侈品

Luxusartikel

挟持 xiéchí

1. 挟持:

挟持 xiéchí

jn an beiden Armen packen

2. 挟持:

挟持 xiéchí

jn mit Gewalt zwingen, sich zu unterwerfen

卸车 xièchē

卸车 xièchē

einen Wagen ausladen (entladen)

月初 yuèchū

月初 yuèchū

Anfang des Monats

乐池 yuèchí

乐池 yuèchí

Orchestergraben