Dänisch » Deutsch

Übersetzungen für „gorged“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Dänisch)

Ergebnis-Übersicht

foged
godhed: Nomen
gonge: Verb
borge: Verb
orgel
morges
borgen
borger: Nomen
morgen
elorgel
gøren
gøre
sørge: Verb
god
Norge

Meintest du vielleicht: morgen , borger , borgen , morges , orgel , borge , Norge , gonge , godhed , foged , elorgel , god , sørge , gøre und gøren

foged <fog(e)den, fog(e)der> [ˈfoːəð] HIST

Vogt m

kongens foged JUR

der Gerichtsvollzieher m

godhed <-en> [ˈgoðheːðʔ] SUBST

Güte f

gonge [ˈ-ə] VERB v

borge [ˈbɔʀwə] VERB v

borge for noget

für etwas bürgen

orgel <org(e)let, orgler> [ˈɔʀʔwəl] MUS

Orgel f

morges [ˈmɔːʀəs]

i morges

heute Morgen, heute früh

i går morges

borgen <en> [ˈbɔʀʔwən]

gå i borgen for én

für jemanden bürgen (od Bürgschaft leisten)

borger <-en, -e> [ˈbɔʀwəʀ] SUBST

Bürger(in) m(f)

morgen <morg(e)nen, morg(e)ner> [ˈmɔːʀən]

Morgen m

god morgen!

en (skønne) morgen

eines (schönen) Morgens

mandag morgen

Montagmorgen (od Montag früh)

fra morgen til aften

von morgens bis abends

fra i morgen

i morgen

i morgen 8 dage

morgen in acht Tagen

i morgen aften

i dag til morgen

dagen i morgen

der morgige Tag

om morgenen

om morgenen

tidligt om morgenen

frühmorgens, am frühen Morgen

nu til morgen

til den lyse morgen

bis in den Morgen hinein

til den lyse morgen ugs

bis in die Puppen

ugs i morges

heute Morgen (od früh)

i går morges

elorgel [-ɔʀʔwəl]

elektrische Orgel f

gøren [ˈgœːʀən]

gøren og laden

Tun nt

gøren og laden

und Treiben nt

gøre <gjorde, gjort> [ˈgœːʀə]

der er ikke andet for ham at gøre

es bleibt ihm nichts anderes übrig

ja jeg gør!

gewiss!, natürlich!

det gør mig ondt

es tut mir leid

det gør ikke noget

das macht (od schadet) nichts

hvad har du at gøre her?

was hast du hier zu suchen?

det kan gøres, det lader sig gøre

das lässt sich machen

gøre det af i en fart

es schnell erledigen

gøre det af med én

jemanden erledigen

gøre én noget efter

jemandem etwas nachmachen

hun kan ikke gøre for det

sie kann nichts dafür

gøre i bukserne

in die Hose(n) machen

gøre noget i penge

etwas zu Geld machen

gøre én imod

jemandem zuwiderhandeln

gøre en tur med

einen Ausflug mitmachen

ändern, nochmal(s) machen

gøre omkring

Wohnung putzen, sauber machen

gøre til skamme

gøre sig til af noget

sich einer Sache rühmen

det har du ikke gjort meget ud af

da hast du nicht viel draus gemacht

det er der ikke noget at gøre ved

dagegen kann man nichts tun, das ist nicht zu ändern

ikke kunne gøre ved at …

nichts dafürkönnen, dass …

få noget gjort

etwas schaffen

det er godt gjort!

(das ist ja) allerhand!

det er godt gjort!

das ist die Höhe!

som sagt, så gjort!

hvor har du gjort af det?

wo hast du es gelassen?

sørge [ˈsœʀwə] VERB v

trauern (over um akk)

sorgen (for für akk)

god [goːʔ(ð), go]

godt[gɔd]

gut

godt[gɔd]

godt[gɔd]

reichlich, genug Zeit

god morgen (dag, aften)!

guten Morgen (Tag, Abend)!

god nat!

god jul!

frohes Fest (Weihnachten)!

godt nytår!

Prost Neujahr!, Ein gutes neues Jahr!

vær så god!

bitte sei(en Sie) so gut!

det er godt

så er det godt!

jetzt ist's aber gut!, jetzt reicht's!

så er det godt!

god til at tegne

gut im Zeichnen

hun er god nok!

sie ist in Ordnung!

han er godt dum!

er ist ganz schön blöd!, er ist schön dumm!

zwar

jeg har det godt

hav det godt!

lass es dir gut gehen

så kan han have det så godt!

dann muss er selbst weitersehen!

det har god tid

en god time

eine gute (od reichliche) Stunde

godt og vel

det ved jeg godt

das weiß ich schon

De må godt …

Sie dürfen gern …

du må godt …

du darfst gern …

det er godt gjort

es ist gut gemacht

det er godt gjort ugs

allerhand!, so eine Frechheit!

ugs det kan godt være

das mag (schon) sein, das ist leicht möglich

børnene har godt af sol

Sonne tut den Kindern gut

det har han godt af!

das geschieht ihm recht!, das schadet ihm gar nichts

hvad skal det være godt for?

was soll (denn) das?

i god tid

have godt med penge

viel Geld haben

for meget af det gode

des Guten zu viel

tage én med det gode

jemanden mit Güte behandeln

have penge til gode

ih, du godeste!

ach du meine Güte!

Norge

Benutzereintrag

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Dänisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski