Übersetzungen für „Vera“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

verbal [vɛrˈba:l] ADJ

verbal

شفهي [ʃafahiː]

der Vers <-es, -e> [fɛrs, Pl ˈfɛrzə] SUBST

Vers

بيت (شعر) [bait (ʃiʕr)]; أبيات pl [ʔabˈjaːt]

das Verb <-s, -en> [vɛrp] SUBST GRAM

Verb

فعل [fiʕl]; أفعال pl [ʔafˈʕaːl]

vier [fi:ɐ̯] NUM

vier

أربعة [ʔarbaʕa] f أربع [ʔarbaʕ]

auf allen Vieren

على أربع [ʕalaː -(in)]

die Ära <-, Ären> [ˈɛ:ra, Pl ɛ:rən] SUBST

Ära

عهد [ʕahd]

Ära

عصر [ʕɑs̵r]

Jura <-s, ohne Pl> [ˈju:ra] (ohne Artikel) (Studienfach)

Jura

الحقوق [al-ħuˈquːq] pl

der Verrat <-[e]s> [fɛɐ̯ˈra:t] SUBST

Verrat

خيانة [xiˈjaːna]

vor [fo:ɐ̯] PRÄP (Lage: dat, Richtung: akk)

vor

أمام [ʔaˈmaːma]

vor

قدام [quˈddaːma]

vor ihm

بين يديه [baina jaˈdaihi]

vor ihm (zeitlich, Reihenfolge: dat)

قبل [qabla]

vor einer Stunde

قبل ساعة [q. saːʕa]

vor acht Tagen

قبل أسبوع [- ʔusˈbuːʕ]

fünf (Minuten) vor zehn

الساعة العاشرة إلا خمس دقائق [as-s. al-ʕaːʃira ʔillaː xamsa daˈqaːʔiq]

vor allem

قبل كل شيء [- kulli ʃaiʔ]

(Ursache) vor Angst

خوفا [xaufan]

(Ursache) vor Angst

من الخوف [min al-xauf]

aus Angst vor dat

خوفا من الـ…

vor Kälte

بردا [bardan]

vor Kälte

من البرد [min al-bard]

vor Lachen kaum sprechen können etc

من شدة الضحك [min ʃiddat ɑđ-đɑħik]

was geht da vor sich?

ماذا يجري (هنا) [maːðaː jadʒriː (hunaː)]

Wissensecke: Wechselpräpositionen

vorn [fɔrn] ADV

vorn

في الأمام [fi l-ʔaˈmaːm]

vorn

في المقدمة [- l-muˈqaddima]

nach vorn

إلى الأمام [ʔilaː l-ʔa.]

von vorn

من الأمام [min al-ʔa.]

von vorn (zeitlich)

من البداية [min al-biˈdaːja]

vertun VERB trans

vertun (Zeit, Gelegenheit)

أضاع [ʔaˈđɑːʕa]

vertun (Geld)

أسرف [ʔasrafa]

vertun (Geld)

بدد [baddada]

der Verlag <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈla:k, Pl -ˈla:gə] SUBST

Verlag

دار النشر [daːr an-naʃr] f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 1998 moderiert Vera Cordes das Gesundheitsmagazin Visite&thinsp; des NDR-Fernsehens und erhielt für ihre Arbeit als Medizinjournalistin und Moderatorin zahlreiche Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Das musikalische Rahmenprogramm gestalteten Christina Stürmer, Fatima Spar & the Freedom Fries, Andreas Gabalier, Kamp & Whizz Vienna, The Sorrow, die Seer, Kreisky, Vera und Bunny Lake.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den Hamburgern E. B. Crasemann und August Bolten sowie W. Pollitz, der in Vera Cruz die Firma Stürcken & Pollitz Succs.

de.wikipedia.org

2010 lief sie erstmals für Moschino, Victoria’s Secret, Chanel, Burberry, Vera Wang, Alexander McQueen, Valentino SpA, und Viktor & Rolf.

de.wikipedia.org

Dazu gehören etwa Gil Bret, Vera Mont, VM by Vera Mont, Robe Légère by Vera Mont, Betty & Co, Cartoon, Saint Jacques, Amber & June und Public.

de.wikipedia.org

Vera Katharina Böhnisch, verheiratete Doppler (* 21. Juli 1986 in Vöcklabruck) ist eine österreichische Nu-Soul- und R&B-Sängerin.

de.wikipedia.org

2004 gründete sie gemeinsam mit Vera Forester und Ingo Schmidt-Lucas außerdem die Hörbuchreihe Wort&Musik des Labels Cybele Records, deren künstlerische Leiterin sie ist.

de.wikipedia.org

Die Dozenten sind unter anderem Benjamin Sahler (Schauspiel), Kristin Backes (Tanz & Gesang), Nils-Holger Bock (Gesang), Marlou Düster (Schauspiel) und Vera Horn (Schauspiel).

de.wikipedia.org

2013 erschien unter der Leitung von Produzent Anthony Cipriano, die A&E Television Networks Serie Bates Motel, mit Vera Farmiga, Freddie Highmore, Carolyn Adair und Jenna Romanin in den Hauptrollen.

de.wikipedia.org

In der ersten Folge, Jens und dritten Folge Jana & Christoph führte Nathan Nill Regie, in der zweiten Vera und Michael und vierten Annette und Oliver Esther Biankas.

de.wikipedia.org