Leidende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Leidende im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.leiden <leidet, litt, gelitten> ['laɪdən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.leiden <leidet, litt, gelitten> ['laɪdən] VERB trans (ertragen)

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für Leidende im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
страдалец
Leidende(r) f(m)
булимик
Leidende(r) f(m) an Bulimie
рахитик
an Rachitis Leidende(r) f(m)
страдам
leiden
страдам от безсъние
unter Schlaflosigkeit leiden
страдам
leiden an +Dat
страдам
leiden
страдат общите ни интереси
unsere gemeinsamen Interessen leiden darunter
мъчи ме главобол
an Kopfschmerzen leiden
страдам от хипотония
an Hypotonie leiden
страдам от косопад
an Haarausfall leiden
страдам от грандомания
an Größenwahn leiden

Leidende Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an einer Krankheit leiden
страдам от болест
unter der Einsamkeit leiden
измъчвам се [o. страдам] от самотата
an Krebs leiden
болен съм от рак
ich mag ihn gut leiden
харесвам го
ich mag ihn gut leiden
симпатичен ми е
Not leidend
мизерстващ
Not leidend FIN
неплатен
wer schön sein will, muss leiden Sprichw
трай, бабо, за хубост
Leidende(r) f(m) an Bulimie
булимик
mit diesem Charakter hast du viel zu leiden
с този характер много ще патиш

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Krankheitsbedingt zog sich die an Lungenfibrose leidende Künstlerin 1977 aus dem Beruf zurück.
de.wikipedia.org
Ab 1981 erhielt das apathische und unter Übergewicht leidende Tier ein Fernsehgerät, um seine Isolation zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Sie nutzt diese Gelegenheit, um sich als das leidende Opfer zu präsentieren.
de.wikipedia.org
Die Hauptfigur in Die Tapetentür ist eine leidende, introvertierte Frau, die bei anderen kein Verständnis findet und auch nicht mehr sucht.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit waren Krankenhäuser in erster Linie Seuchen- und Pflegeanstalten für kranke und Not leidende Menschen.
de.wikipedia.org
Er organisierte den Frauendienst und setzte sich für Arme und für Not leidende Handwerker ein, insbesondere die, die nach dem Nagelschmiedeaufstand 1848 verhaftet wurden.
de.wikipedia.org
Obwohl Kalium-Selbsttests weder bei der periodischen Lähmung noch bei Vorhofflimmern empfohlen werden, gibt es unter diesen Krankheiten leidende Patienten, die über gute Erfahrungen mit Selbsttests mit einer kaliumselektiven Elektrode berichten.
de.wikipedia.org
Die unter jahrzehntelanger Misswirtschaft, Korruption und Unruhen leidende Wirtschaft litt durch das Ausbleiben der Touristen zunehmend auch unter Devisenknappheit.
de.wikipedia.org
Doch die versprochene finanzielle Unterstützung für die Not leidende Familie bringt ihn dann doch zur Vertragsunterzeichnung.
de.wikipedia.org
So zeichnete er für das Druckerei- und Verlagshaus C. C. Meinhold & Söhne, Dresden, Ansichtskarten aus der Serie: Bazar für die leidende Kindheit.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste