weißer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für weißer im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Siehe auch: blau

weiß 1. u 3. Pers Sg Präs von wissen

Siehe auch: wissen

I.wissen <weiß, wusste, gewusst> ['vɪsən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. wissen (die Kenntnis besitzen):

wissen
знам
wissen
зная
ich weiß nicht, wo er ist
не знам къде е
ich weiß, was ich will
знам какво искам
woher soll ich das wissen?
откъде да знам?
du weißt genau, dass das verboten ist
знаеш много добре, че това е забранено
soviel ich weiß
доколкото знам
alles besser wissen wollen
претендирам, че знам повече от другите
ich wusste, dass es so kommen würde
знаех си [o. предчувствах] , че така ще стане
als ob ich das wüsste! ugs
като че ли съм знаел!
was weiß ich! ugs
откъде да знам!
das musst du (selber) wissen ugs
това го знаеш по-добре от мене
weißt du was? wir gehen ins Kino
знаеш ли какво? хайде да отидем на кино
das hätte man wissen sollen!
това трябваше да се знае по-рано!
ich habe ihn wer weiß wie oft gesehen
виждах го бог знае колко често
Sie müssen wissen, dass …
трябва да знаете, че …

II.wissen <weiß, wusste, gewusst> ['vɪsən] VERB intr (informiert sein)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
weißer Käse
саламурено сирене

Übersetzungen für weißer im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

weißer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Weiße Haus
Белият дом
Weißer Sonntag
първата неделя след Великден
nun weiß ich (wenigstens), woran ich bin
сега (поне) знам на какво мога да се надявам
weißer Käse
саламурено сирене
ich weiß, wo dich der Schuh drückt übtr
знам къде те стяга [o. стиска] чепикът
ich weiß mir nicht mehr zu helfen
не намирам изход
ich weiß nicht, was ich machen soll
не зная какво да правя
ich weiß nicht, was ich tun soll
не знам какво ще правя
ich soll verrecken, wenn ich das weiß!
да пукна, ако знам!
aha, ich weiß, was ihr da zusammenbraut!
аха, зная аз какво готвите вие!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine seiner Urgroßmütter war eine afroamerikanische Sklavin, der Urgroßväter ein Weißer, der möglicherweise Sklavenhalter gewesen war.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend für ihre Bildwirkereien in dieser Phase sind in nah beieinander liegenden Farbtönen opalisierende Flächen (z. B. Zwei Farbtöne, Lichtstein, Weißer Quader).
de.wikipedia.org
Sie ist Mitglied im Ring Weißer Burschenschaften und in der Arbeitsgemeinschaft deutscher Burschenschaften.
de.wikipedia.org
Zu den wichtigsten Kunden gehören Automobilhersteller, Nutzfahrzeughersteller, Hersteller von Weißer Ware, Elektronik und Metallverarbeitung, ebenso wie die Zuliefererindustrie.
de.wikipedia.org
Numsen wurde 1752 Weißer Ritter und dimittierte 1755 als Generalleutnant.
de.wikipedia.org
Weißer Kandiszucker oder brauner Rohrzucker, auch brauner Kandis gelten als besonders geeignet.
de.wikipedia.org
Dort spielte er als einziger Weißer in einer Swing-Band.
de.wikipedia.org
Typische Gewürze sind Salz, Weißer oder Schwarzer Pfeffer, Essig und Pflanzenöl, es können jedoch weitere Zutaten hinzukommen.
de.wikipedia.org
Der Grat zwischen Weißer und Schwarzer Magie ist ein sehr schmaler, in dessen Nähe der Wetterzauber sich befindet.
de.wikipedia.org
Hier entdeckten sie auch den ersten Gabelbock, den ein Weißer zu Gesicht bekam.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"weißer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste