besteht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für besteht im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.bestehen <irr, ohne ge-> VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.bestehen <irr, ohne ge-> VERB trans (Prüfung, Kampf, Probe)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
es besteht kein Kaufzwang
без да си длъжен да купиш
worin besteht der Unterschied?
в какво се състои разликата?

Übersetzungen für besteht im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
съществувам
bestehen
съществува предположение, че …
es besteht die Vermutung, dass …
в какво е есенцията на живота?
worin besteht die Essenz des Lebens?
есенцията на книгата е …
die Essenz des Buches besteht in +Dat
упорствам
bestehen
упорствам в нщ
auf etw dat beharren bestehen
издържам успешно изпит
eine Prüfung erfolgreich bestehen
единодушни сме по този въпрос
es besteht Einmütigkeit unter uns über diese Frage
има опасност парламентът да се превърне в говорилня
es besteht die Gefahr, dass das Parlament zu einer Schwatzbude wird

besteht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Unterschied besteht darin, dass …
разликата се състои в това, че …
worin besteht die Schwierigkeit der Frage?
в какво се заключава трудността на въпроса?
ein unmittelbarer Anlass zur Besorgnis besteht nicht
няма пряк повод за притеснение
es besteht große Nachfrage nach etw dat
има голямо търсене на нщ
es besteht die Vermutung, dass …
съществува предположение, че …
worin besteht die Essenz des Lebens?
в какво е есенцията на живота?
die Essenz des Buches besteht in +Dat
есенцията на книгата е …
es besteht nicht der geringste Zweifel
няма нито капка съмнение
es besteht nicht der geringste Zweifel
няма сянка от съмнение
es besteht kein Konsens in dieser Frage
липсва консенсус по този въпрос

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ist nun die zu sichernde Forderung erloschen, so besteht die Hypothek bis zur Einverleibung der Löschung weiter.
de.wikipedia.org
Bei einem Anaconda genannten Modell von Seeschlangen-Wellenkraftwerken besteht der Schwimmkörper im Wesentlichen aus einem gummiartigen Material.
de.wikipedia.org
Der Schwimmgürtel ist eine Schwimmhilfe, die aus Auftriebskörpern besteht, die mittels eines Gürtels um den Leib geschnallt werden.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit besteht darin, dass der Spielablauf im Gegensatz zu Spielen desselben Genres nicht linear verläuft.
de.wikipedia.org
Jeder Barcodeleser besteht aus der eigentlichen Leseeinheit und der nachgeschalteten Dekodiereinheit.
de.wikipedia.org
Das orthodoxe Judentum besteht aus den beiden Hauptrichtungen des neuorthodoxen Judentums und des ultraorthodoxen Judentums.
de.wikipedia.org
Die Nahrung besteht aus Gräsern, Samen, Grünzeug und Insekten.
de.wikipedia.org
Hierbei besteht grundsätzlich immer die Gefahr, dass der Investor nur der Auflagenpflicht nachkommt statt eine optimale Lösung anzustreben, wenn ihm keine Amortisation ermöglicht wird.
de.wikipedia.org
Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.
de.wikipedia.org
Sie entstammt damit der allgemeinen Beobachtung, dass zwischen der Luftbewegung in der Grube (nach Richtung und Menge) und der (meteorologischen) Wetterlage ein gewisser Zusammenhang besteht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste