führe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für führe im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Fuhre <-, -n> ['fuːrə] SUBST f

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

I.fahren <fährt, fuhr, gefahren> ['faːrən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II.fahren <fährt, fuhr, gefahren> ['faːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
spazieren fahren
разхождам се с превозно средство
spazieren fahren
разхождам с превозно средство

Übersetzungen für führe im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
поразхождам
spazieren führen
поразходи кучето!
führe den Hund (bitte) aus!
превеждам
(hinüber)führen
превеждам нкг през гората
jdn durch den Wald führen
шофирам
fahren
преплувам (с кораб)
(hinüber)fahren
откарвам (пеша)
(weg)führen
откарвам (с кола)
(weg)fahren
откарвам добитъка на паша
das Vieh auf die Weide führen
разхождам
spazieren führen
разхождам детето
das Kind spazieren führen
разхождам кучето
den Hund spazieren führen [o. ausführen]
разхождам с кола
spazieren fahren

führe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit 100 Kilometern in der Stunde fahren
пътувам със 100 километра в час
das Auto (bis) vor das Wohnhaus fahren
докарвам колата пред блока
mit dem Schlitten den Hang herunter fahren
спускам се с шейна
einen politischen Kampf mit kompromittierenden Materialien führen
водя компроматна война
das Auto in die Werkstatt fahren [o. bringen]
закарвам колата в сервиз
ein Leben in der höheren Gesellschaft führen
водя светски живот
zwei Mal hin und zurück fahren
правя два курса
das Gericht wird den Prozess morgen führen
съдът ще гледа делото утре
mit den Fingern durch das Haar fahren
прокарвам пръсти през косата си
mit der Hand über die Stirn fahren
прокарвам ръка по челото си

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie leisteten dadurch Widerstand, das sie anstatt voller Fuhren nur einen Stein pro Fuhre zum Scheunenbau transportierten.
de.wikipedia.org
Ab 1764 verkaufte man Materialien der stark heruntergekommenen Gebäude, zum Beispiel etliche Fuhren Sandstein, aus denen die Gebäude gebaut waren, sowie Holz und Ziegel.
de.wikipedia.org
Die Bekleidung der Schenken-Würde selbst brachte beispielsweise neben ein paar Mark pro Jahr lediglich noch eine Fuhre südsteirischen Weins ein.
de.wikipedia.org
Für eine mittelmäßige Fuhre benötigten die Bauern vier Pferde als Vorspann.
de.wikipedia.org
Die Bewohner unterstützten den Pfarrer durch Zahlung je einer Fuhre Brennholz, die Kötter zahlten drei Pfennige.
de.wikipedia.org
Es ist landwirtschaftlich geprägt, den Mittelpunkt des Dorfes bildet die kleine Johanneskapelle, die zur Pfarrei Fuhren gehört.
de.wikipedia.org
Es sollen auch viele Fuhren mit Mauleseln, Eseln und Pferden anwesend gewesen sein.
de.wikipedia.org
Abgeleitet ist das Fuder von der Fuhre (Ladung), die ein zweispänniger Wagen damals laden konnte.
de.wikipedia.org
Dieser Aufzug bewegte täglich ca. 50 Mal die Steine in die Höhe, also ungefähr eine Fuhre alle zehn Minuten.
de.wikipedia.org
Eine Schafherde von 300 bis 500 Tieren je nach Jahreszeit war vorhanden, und mit 45 Pferden wurden Fuhren für den Eigenbedarf, aber auch Lohnfuhren, ausgeführt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste