hören im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hören im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Radio hören
слушам радио

Übersetzungen für hören im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
слушам
(zu)hören
не мога да слушам повече
das kann ich nicht mehr hören
слушам музика
Musik hören
слушам, но не чувам
hören, aber nichts verstehen
слушам радио
Radio hören
слушам
hören
причува ми се
zu hören glauben
причу ми се, че някой влезе
ich glaubte zu hören, dass jemand eintrat
недочувам
schwer [o. schlecht] hören
слушам нкг с трепет
jdn in heller Aufregung hören
не давам и дума да се издума за нкг/нщ ugs
ich will nichts [o. kein Wort] von jdm/davon hören
слушам радио
Radio hören
не ми се слушат тъпотии
ich will keinen Blödsinn hören
вслушвам се в съвета на нкг
auf jds Rat hören

hören Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er hat davon (etw) läuten hören ugs
чул да се приказва за това
ich will nichts mehr von Fußball hören
не искам повече да чуя за футбол
wer nicht hören will, muss fühlen Sprichw
който не разбира от дума, разбира от тояга
diese Klagen sind branchenweit zu hören
такива оплаквания идват [o. се чуват] от целия отрасъл
es freut mich zu hören, dass …
радвам се да чуя, че …
ich kann es nicht mehr hören ugs
не мога повече да слушам това
diese Klagen sind branchenweit zu hören
такива оплаквания се чуват в целия отрасъл WIRTSCH
ich will nichts [o. kein Wort] von jdm/davon hören
не давам и дума да се издума за нкг/нщ ugs
das kann ich nicht mehr hören
не мога да слушам повече
ich glaubte zu hören, dass jemand eintrat
причу ми се, че някой влезе

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu dem Gebäude gehört eine große Parkanlage, die der Öffentlichkeit zugänglich ist.
de.wikipedia.org
Das Substantiv Fenster gehört seitdem 8. Jahrhundert zum deutschen Standardwortschatz.
de.wikipedia.org
Der Goldstreifen-Blattsteiger gehört zu den drei Arten der Pfeilgiftfrösche, die tatsächlich zum Vergiften von Pfeilspitzen verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Zu dem Anwesen gehört ein großer, tonnengewölbter Weinkeller.
de.wikipedia.org
Diese hätten das Stück in einer Radiosendung gehört.
de.wikipedia.org
Die Form des Eisenhütlein gehört zu den alten Heroldsbildern der Heraldik.
de.wikipedia.org
Seit den späten 1960er Jahren hat man fast nichts mehr von ihm gehört.
de.wikipedia.org
Sie gehört mit mehr als 200 in den Jahren 1972 bis 1992 entdeckten Asteroiden (darunter 13 zusammen mit anderen) zu den erfolgreichsten Asteroidenentdeckern.
de.wikipedia.org
Während des gesamten Films wird nicht gesprochen und ist keine Musikuntermalung zu hören.
de.wikipedia.org
Der Einfluss ist deutlich zu hören, der Klang ist ländlich geprägt und zwischendrin ist auch mal ein Hund oder ein Hahn zu hören.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hören" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hören" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste