Übersetzungen für knaus im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

kraus [kraʊs] ADJ

1. kraus:

kraus (Haar)

къдрав

kraus (Stirn)

сбърчен

kraus (Stoff)

смачкан

die Nase/Stirn kraus ziehen

бърча нос/чело

2. kraus übtr (Gedanken):

kraus

объркан

Knauf <-(e)s, Knäufe> [knaʊf] SUBST m

Knauf (Türknauf)

дръжка f на врата с формата на топка

Knauf (Degenknauf)

дръжка на сабя

hinaus [hɪ'naʊs] ADV

hinaus

навън

da hinaus

оттук навън

darüber hinaus

извън това

darüber hinaus übtr

освен това

über … hinaus (räumlich)

отвъд …

über … hinaus (räumlich)

оттатък …

über … hinaus (zeitlich, mehr als)

повече от

zum Fenster/zur Tür hinaus

навън през прозореца/вратата

das Zimmer geht nach vorn/hinten hinaus

стаята гледа към улицата/задния двор

wo geht es hinaus?

как ще свърши това?

hinaus (mit dir)!

марш оттук!

hinaus (mit dir)!

вън!

Banause <-n, -n> [ba'naʊzə] SUBST m

Banause

еснаф m

Banause

филистър m (ограничен човек)

genauso [gə'naʊzoː] ADV

genauso

точно така

genauso

точно толкова

Haus- und Familiendiebstahl SUBST m JUR

Haus- und Familiendiebstahl

кражба f , извършена от член на семейството/домакинството

Haus-zu-Haus-Verkauf SUBST m

Haus-zu-Haus-Verkauf HANDEL → Haustürverkauf

Siehe auch: Haustürverkauf

Haustürverkauf SUBST m HANDEL

Haustürverkauf

доставка f и продажба ж

Haus- und Familienbetrug SUBST m JUR

Haus- und Familienbetrug

измама f , извършена от член на семейството/домакинството

Haus-Haus-Verkehr SUBST m HANDEL

Haus-Haus-Verkehr

служба f за доставки „от врата до врата“

Knast <-(e)s, -e [o. Knäste] > [knast] SUBST m sl

Knast

пандиз m