stützen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stützen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.stützen ['ʃtʏt͜sən] VERB trans (abstützen)

Verbtabelle anzeigen

II.stützen ['ʃtʏt͜sən] VERB refl sich stützen

Verbtabelle anzeigen

I.stutzen ['ʃtʊt͜sən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.stutzen ['ʃtʊt͜sən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Stutzen <-s, -> ['ʃtʊt͜sən] SUBST m

Stütze <-, -n> ['ʃtʏt͜sə] SUBST f

Übersetzungen für stützen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
подкастрям
stutzen
подкастрям дръвчета
Bäume stutzen
подпорен (-на)
Stütz-
опорен (-на)
Stütz-
обрязвам
(zurecht)stutzen
стожер
Stütze f
стожер на семейството
Stütze der Familie
подкрепям
stützen
подкрепям възрастен човек
einen älteren Mann stützen
подкрепям
stützen
мога да подкрепя твърдението си с доказателства
ich kann meine Behauptung durch Beweise stützen
подкрепям
stützen
подкрепям долара
den Dollar stützen

stützen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn stützen, damit er nicht fällt
прикрепвам нкг да не падне
sich verlassen auf +Akk , sich stützen auf +Akk
осланям се
die Balken stützen die ganze Konstruktion
гредите носят цялата конструкция
die Handflächen auf den Tisch stützen
подпирам се с длани на масата
sich stützen auf +Akk , sich lehnen an +Akk
крепя
den Kopf in die Hände stützen
подпирам главата си с ръка
sich mit den Ellenbogen auf den Tisch stützen
подпирам се с лакти на масата
den Kurs schwächen [o. drücken] /hinauftreiben/stützen
понижавам/повишавам/подкрепям курса
ich kann meine Behauptung durch Beweise stützen
мога да подкрепя твърдението си с доказателства
den Kopf auf/in die Hände stützen
подпирам глава на ръцете си

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Holzbalkendecken des Kirchenschiffs ohne Stützen vermitteln dem Innenraum einen basilikalen Charakter, weil die mittlere in der Breite des Chores höher angeordnet ist.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass zwar die Strecke selbst aus Holz war, die Stützen jedoch aus Stahl gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Einen ähnlichen Formenreichtum wie die Stützen der Arkaden weisen auch die Kapitelle und Kämpfer auf.
de.wikipedia.org
Der Beschwerdeführer muss schon im fachgerichtlichen Instanzenzug die Gründe für die behauptete Grundrechtsverletzung vortragen, auf die er später seine Verfassungsbeschwerde stützt.
de.wikipedia.org
Ein Antriebssystem, gestützt auf einen Nuklearreaktor zur Energieversorgung, behob dieses Problem, stellte die Konstrukteure aber vor neue Herausforderungen.
de.wikipedia.org
Die anderen Mädchen stützten sie dabei nach Kräften – die von Herzen kommende Integration einer Behinderten ergab sich aus den praktizierten Idealen des Bundes.
de.wikipedia.org
Das leicht verkröpfte Gesims stützt den tiefliegenden, zweimal gestaffelten Dreiecksgiebel.
de.wikipedia.org
Dies wird auch durch Keramikfunde bei der näher am Ort gelegenen Burg gestützt, die auf eine frühere Gründung hinweise.
de.wikipedia.org
Diese Auffassung stützt sich darauf, dass sich der Aussagende nur auf sein Vorstellungsbild beziehen kann.
de.wikipedia.org
Vor ihnen befanden sich an drei Seiten doppelgeschossige Holzemporen, deren Untergeschosse von toskanischen und deren Obergeschosse von ionischen Säulen gestützt wurden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"stützen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"stützen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste