wünsch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wünsch im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Wunsch <-(e)s, Wünsche> [vʊnʃ, pl: 'vʏnʃə] SUBST m

Wunsch
желание nt
Wunsch (Verlangen)
искане nt
Wunsch (Bitte)
молба f
Wunsch (Glückwunsch)
благопожелание nt
der Wunsch nach etw
желание за нщ
den Wunsch haben etw zu tun
имам желание да направя нщ
jdm einen Wunsch erfüllen
изпълнявам нечие желание
jdm jeden Wunsch von den Augen ablesen
чета всяко желание по очите на нкг
auf (jds) Wunsch
по (нечие) желание
mit den besten Wünschen
с най-добри пожелания
nach Wunsch
по желание
es geht alles nach Wunsch
всичко става така, както искам(е)
dein Wunsch ist mir Befehl scherz
твоето желание е закон за мен
haben Sie (sonst) noch einen Wunsch?
желаете ли още нещо?
Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mein sehnlichster Wunsch
моето най-горещо желание
auf vielfachen Wunsch
по многократно изказано желание

Übersetzungen für wünsch im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
пожелавам
wünschen
пожелай си нещо!
wünsch dir etwas!
съкровено желание
innig(st)er Wunsch
хатър
Wunsch m
скършвам [o. прекършвам] , хатъра на нкг
jdm den Wunsch abschlagen
пожелание
(Glück)Wunsch m
пожелание
Wunsch m
желая
wünschen
желая да успея
sich dat wünschen, Erfolg zu haben
желая нкм доброто
jdm nur Gutes wünschen
желаете ли още нещо?
haben Sie (sonst) noch einen Wunsch?
какво желаете?
Sie wünschen bitte?
както желаете
wie Sie wünschen
никому не желая злото
niemandem Böses wünschen
заветно желание
inniger Wunsch

wünsch Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wünschen etw zu tun
имам желание да направя нщ
jdm etw wünschen
пожелавам нкм нщ
es wäre zu wünschen, dass …
би било желателно да …
Sie wünschen?, was wünschen Sie?
какво обичате?
zu wünschen übrig lassen
има още какво да се желае
etw lässt nichts zu wünschen übrig
нщ е идеално
jdm ein glückliches neues Jahr wünschen
желая нкм щастлива нова година
jdm zu etw Glück wünschen
честитя нкм нщ
sich dat wünschen, Erfolg zu haben
желая да успея
seine Kenntnisse lassen zu wünschen übrig
знанията му куцат

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihren Wunsch, zu studieren und Kinderärztin zu werden, konnte sie auch aus materiellen Gründen nicht verwirklichen.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit gehe dieser Arbeitsform auf eigenen Wunsch und nicht aus Not nach und gebe ein hohes Maß an Zufriedenheit an.
de.wikipedia.org
Ein Runabout mit dem gleichen Fahrgestell war auf Wunsch ebenfalls lieferbar.
de.wikipedia.org
Entgegen der Tradition wurde sein Leichnam auf eigenen Wunsch nicht einbalsamiert.
de.wikipedia.org
Sein Leichnam wurde, seinem testamentarischen Wunsch entsprechend, verbrannt.
de.wikipedia.org
Auf Wunsch war ein Stoffschiebedach erhältlich, das sich mittels Handkurbel öffnen ließ und in Schienen geführt wurde.
de.wikipedia.org
Zudem kann der Wunsch nach einem Familiennachfolger die Optionen einschränken.
de.wikipedia.org
Der Wunsch zur Zusammenlegung war von den Mönchen selbst ausgegangen.
de.wikipedia.org
Diese kam dem Wunsch ihrer Schwester nicht nach, Teile ihrer Korrespondenz zu vernichten.
de.wikipedia.org
Das Buch endet mit dem Wunsch, dass es dem Leser seines Buchs, der möglicherweise abhängig vom Opium ist, ebenfalls die Befreiung von der Droge gelinge.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste