zeigte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zeigte im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.zeigen ['t͜saɪgən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.zeigen ['t͜saɪgən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.zeigen ['t͜saɪgən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich erkenntlich zeigen
проявявам благодарност

Übersetzungen für zeigte im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

zeigte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie zeigte sich wenig gerührt über diesen Vorfall
тя не даде вид на много развълнувана от инцидента
sich von seiner besten Seite zeigen
показвам се от най-добрата си страна
ich werde es dir schon zeigen!
ще ти го върна (тъпкано)!
ich mag es nicht, mich zu zeigen
не обичам да се афиширам
sich vor jdm von der besten Seiten zeigen
правя поведение пред нкг (представям се добре)
Voreingenommenheit beim Fassen eines Beschlusses zeigen
проявявам пристрастие при вземане на решение
dem werd' ich zeigen, wer ich bin!
ще го науча аз кой съм!
dem werd' ich es aber zeigen!
ще му дам да разбере!
seine Gefühle nicht nach Außen zeigen
не показвам външно чувствата си
der Fremdenführer zeigte uns den Weg
водачът ни показа пътя

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach gut 15 Jahren zeigte diese erste Orgel Schwächen, weshalb zunächst abgeklärt wurde, ob eine Totalrevision in Frage käme.
de.wikipedia.org
Erst die Verabreichung an Menschen, anfangs zur Behandlung der Epilepsie, zeigte das hohe Potential der Substanz als Sedativum und Schlafmittel.
de.wikipedia.org
In seiner Jugendzeit zeigte er Fähigkeiten im Zeichnen und der Plastik und wollte am liebsten Maler werden.
de.wikipedia.org
Eine der Aufnahmen zeigte eine Formation auf der Marsoberfläche, die einem menschlichen Gesicht ähnelte, das gen Himmel blickt.
de.wikipedia.org
In den Vergleichstests zeigte sich die Heißdampfvariante als deutlich leistungsfähiger.
de.wikipedia.org
1852 berichtete er in einer zweiten Veröffentlichung über die Sanierung und zeigte sich zufrieden.
de.wikipedia.org
Im Alter zeigte er sich als engagierter Verfechter der Plansprache.
de.wikipedia.org
Die Mittelseite zeigte eine Flachnische, die von über Eck stehenden korinthischen Marmorsäulen eingefasst wurde.
de.wikipedia.org
Schon bald zeigte sich, dass diese Menge keinesfalls mit der tatsächlichen zurückbehaltenen Menge übereinstimmen konnte.
de.wikipedia.org
Ab 1948 war das Vivarium im Keller des Museums untergebracht und zeigte neben einheimischen auch exotische Tiere bevor es 1962 im Erdgeschoss eine neue Bleibe fand.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste