Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „durchlügen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

dụrchlaufen: Intransitives Verb
durchle̱ben: Transitives Verb
dụrchlesen: Transitives Verb
dụrchsagen: Transitives Verb
dụrchsägen: Transitives Verb
dụrchlassen: Transitives Verb
Dụrchzug: Nomen
Dụrchsage: Nomen
dụrchgehen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
dụrchsehen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
durchschla̱gen: Transitives Verb
durchl_CDMBB_eu_CDMBE_chten: Transitives Verb
dụrchbringen: Transitives Verb
durchdrịngen: Transitives Verb
durchlọ̈chern: Transitives Verb
dụrchprügeln: Transitives Verb
Dụrchlass: Nomen
dụrchschlagen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
dụrch_CDMBB_au_CDMBE_s: Adverb
dụrchwe̱g: Adverb

Meintest du vielleicht: durchlaufen , durchleben , durchlesen , durchsagen , durchsägen , durchlassen , Durchsage , Durchzug , durchgehen , durchsehen , durchleuchten , durchschlagen , durchbringen , durchdringen , durchlöchern , durchprügeln , Durchfuhr , Durchgang , Durchlass , durchaus , durchschlagen , durchweg und durchwegs

dụrchlaufen¹ VERB intr +sein

durchle̱ben VERB trans

度过 dùguò , 经历 jīnglì , 经受 jīngshòu

dụrchlesen* VERB trans

从头到尾地读 cóngtóu dào wěi de dú , 通读 tōngdú

dụrchsagen VERB trans

(通过无线电、电话扩音器等等广播通知知 guǎngbō tōngzhī

传达 chuándá

dụrchsägen VERB trans

durchsägen

锯成两部分 jùchéng liǎng bùfen , 锯开 jùkāi , 锯断 jùduàn

dụrchlassen* VERB trans

durchlassen

放行 fàngxíng , 放…使通过 fàng … shǐ tōngguò

durchlassen

使透过 shǐ tòuguò

Dụrchzug <-s, ̶̈ e> SUBST m

通风 tōngfēng

通过 tōngguò , 穿越 chuānyuè

Dụrchsage <-, -n> SUBST f

(通过无线电、电话等传出的通知知 tōngzhī , 通告 tōnggào , 消息 xiāoxi

I . dụrchgehen* VERB intr +sein

(人等)穿过 chuāngu , 通过 tōngguò , 经过 jīngguò

逃走 táozǒu , 逃跑 táopǎo

(马)脱缰乱跑 tuō jiāng luàn pǎo

(线)穿过(针眼) chuāngu

(议案等)通过 tōngguò

II . dụrchgehen* VERB trans

审查 shěnchá , 检查 jiǎnchá , 复核 fùhé

I . dụrchsehen* VERB trans

仔细查看 zǐxì chákàn , 审阅 shěnyuè

审查 shěnchá , 审核 shěnhé

匆匆翻阅 cōngcōng fānyuè , 粗略地看一下 cūlüède kànyīxià

校阅 jiàoyuè , 校订 jiàodìng , 校对 jiàoduì

II . dụrchsehen* VERB intr

(透过某物)看出去 kànchūqù

看清 kànqīng

durchschla̱gen*² VERB trans

durchschlagen

打通 dǎtōng , 打穿 dǎ chuān

ein Stein hat die Fensterscheibe durchschlagen

石头击穿玻璃窗

durchleuchten VERB trans

durchleuchten

透视 tòushì

einen Patienten durchleuchten

给一病人透视

durchleuchten

照亮 zhào liàng

alle Ecken und Winkel durchleuchten

把各个角落都照遍

durchleuchten

查明 chámíng , 查清 cháqīng

jds Vergangenheit durchleuchten

查清某人的过去

dụrchbringen* VERB trans

durchbringen

救活(病人) jiù huó , 使渡过困难 shǐ dùguò kùnnan

durchbringen

使(议案)通过 shǐ tōngguò , 批准(议案) pīzhǔn

durchbringen

耗尽 hàojìn , 花完 huāwán

durchdrịngen* VERB trans

durchlọ̈chern VERB trans

durchlöchern

在…上打洞[打眼] zài … shang dǎdòng [ dǎyǎn] , 在…上穿(许多)孔 zài … shang

durchlöchern

使布满窟窿 shǐ bùmǎn kūlong

dụrchprügeln VERB trans

durchprügeln

痛打 tòngdǎ , 狠揍 hěnzòu

Dụrchlass <-es, ̶̈ e> SUBST m

通路 tōnglù , 通道 tōngdào

通行 tōngxíng , 允许通过 yǔnxǔ tōngguò

I . dụrchschlagen¹ VERB intr +sein

II . dụrchschlagen¹ VERB trans

durchschlagen

敲断 qiāoduàn , 打断 dǎduàn , 打穿 dǎchuān

durchschlagen

打字复写 dǎzì fùxiě

III . dụrchschlagen¹ VERB refl

durchschlagen

闯过 chuǎngguò

durchschlagen

艰难度日 jiānnán dùrì

dụrchaus ADV

完全地 wánquánde , 绝对地 juéduìde

无论如何 wúlùn rúhé , 一定 yídìng , 绝对 juéduì

dụrchwe̱g, dụrchwe̱gs ADV

完全 wánquán , 统统 tǒngtǒng , 无例外地 wú lìwài de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"durchlügen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文