Übersetzungen für „hitt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Kitt <-(e)s, -e> SUBST m

Kitt

kit nt

Ritt <-(e)s, -e> SUBST m

Ritt

ridt nt

Hirt <-en> SUBST m

Hirt

hyrde a. fig

hin

hin

hen

hin

væk, bort(e)

hin (vorbei)

forbi

hin (kaputt)

i stykker

hin und her

frem og tilbage

hin und her überlegen

spekulere frem og tilbage

hin und wieder

nu og da

hin und zurück

frem og tilbage

es ist noch lange hin

der er endnu længe til

hin ist hin

borte er borte

nach unten hin

nedad

nach oben hin

opad

vor sich hin

hen for sig

wo denkst du hin?

hvad tænker du dog på?

hier

hier

her

hier und da

hist og her

hier und da ugs

hist og pist

ugs bis hier, nach hier

hertil

von hier

herfra

hier Schmidt! TEL

(De taler med) Schmidt

halt ADV (süddeutsch)

halt

nu engang, skam, sandelig

I . hart <härter, härtest> ADJ

hart (a. Wasser)

hård

hart (steif)

stiv

hart (streng)

streng

hart (schwierig)

drøj, besværlig

hart werden

stivne, hærdne

II . hart <härter> ADV

hart an (dat u. akk)

tæt op til, lige ved

hart gekocht

hårdkogt

Dutt <-(e)s, -s> SUBST m ugs (Frisur)

Dutt

knude

Bett <-(e)s, -en> SUBST nt

Bett

seng

Bett (Schiff)

køje

Bett (Flussbett)

leje nt

Bett (Federbett)

dyne

das Bett hüten (müssen)

ligge i sengen

das Bett machen

rede sengen

zu (od ins) Bett gehen

gå i seng

Butt <-(e)s, -e> SUBST m

Butt

rødspætte

Bütt SUBST f (Faschingsbütt)

Bütt

tønde

fett <-est>

fett

fed, tyk

Fett <-(e)s, -e> SUBST nt

Fett

fedt nt

Gott <-es, Götter> SUBST m

Gott

gud

der liebe Gott

Vorherre

bei Gott!

ved Gud!

in Gottes Namen

i Guds navn

um Gottes willen

for Guds skyld

weiß Gott!

det ved Gud!

Gott sei Dank!

Gud ske lov!

leider Gottes!

desværre

grüß Gott!

goddag!

(ach,) du lieber Gott!

du godeste!, (Vorherre) bevares!

matt <-est>

matt (a. trübe)

mat

matt (müde)

træt, slap

Patt <-s, -s> SUBST nt

Patt (Schach)

uafgjort

Patt POL

dødvande, fastlåst situation

satt <-est>

satt

mæt

satt (Farbe)

mættet

Watt <-s, -en> SUBST nt

Watt → Wattenmeer

Watt

vade

Siehe auch: Wattenmeer

Wattenmeer SUBST nt

Wattenmeer

vadehav nt