Übersetzungen für „nice“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

nie

nie

aldrig

nie und nimmer

aldrig nogensinde

noch nie

endnu aldrig, aldrig før

nie wieder

aldrig mere (od igen)

nicken VERB intr

nicken

nikke

nicken (schlafen)

blunde

nicht

nicht

ikke

nicht?

ikke (sandt)?, ikke også?

auch nicht

heller ikke

bitte nicht! (Verbot)

lad være!, hold op!

durchaus nicht

overhovedet ikke

überhaupt (od gar) nicht

slet ikke

nicht einmal

ikke engang

nicht mehr

ikke mere

nicht wahr?

ikke sandt?

Nixe SUBST f

Nixe

havfrue

nee! ugs

nee!

næ!, nej

nahe <näheer, nächst> [ˈnɑːə]

1. nahe:

nahe

nær

nahe (örtlich)

nærliggende

nahe (zeitlich)

(nær)forestående

nahe Gefahr

overhængende fare

der Verzweiflung dat nahe sein

være ved at fortvivle

nahe kommen

komme (nær) hen til

Wendungen:

jemandem zu nahe treten

træde én for nær

nahe an dat nahe bei dat

nær ved

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Nichte SUBST f

Nichte

niece

nichts

nichts

ikke noget, intet, ingenting

mir nichts, dir nichts

uden videre

das macht nichts!

det gør ikke noget!

gar nichts

slet ingen ting

sonst nichts?

var der ellers (ikke) noget?

nichts weniger als

alt andet end

zu nichts werden

ikke blive til noget

Nickel <-s, ohne Pl> SUBST nt

Nickel

nikkel

Knie <-s, Knie> SUBST nt

Knie

knæ nt

I . nach <dat> [ɑː] PRÄP

nach (hinter)

efter

nach (Richtung)

til

nach (gemäß)

ifølge

meiner Meinung nach

efter min mening

nach Gewicht

efter vægt

nach Hause

hjem

nach Zwiebeln riechen (schmecken)

lugte (smage) af løg

einer nach dem andern

den ene efter den anden

der Reihe nach

efter tur

nach Norden

nordpå

nach fünf Minuten

efter fem minutters forløb

(zwei Minuten) nach drei Uhr

(to minutter) over tre

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . nach [ɑː] ADV

nach

efter

nach und nach

lidt efter lidt

nach wie vor

nu som før

noch

1. noch:

weder … noch (Kj.)

hverken … eller

2. noch adv:

noch

endnu

noch

endda, nok

noch dazu

oven i købet

noch einer

én til

noch einmal

én gang til

noch immer

stadig

nochetwas ?

ellers noget?

das fehlte noch!

det manglede bare!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So wurde früher zum Beispiel als Ausdruck hoher Zustimmung „knorke“ gesagt, später kam „astrein“, „“, „nice“ oder auch „geil“ auf, oft angereichert um steigernde Ausdrucksformen („oberaffengeil“).

de.wikipedia.org

Im Vordergrund liegen wie vom Winde verweht verschiedene Nice-Memorabilia, wie Fotos, Plattencover und Zeitungsausschnitte.

de.wikipedia.org

Prime Minister Pete Nice und Rich landeten mit ihrem Album Dust to Dust auf Platz 50 der der Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums Charts.

de.wikipedia.org

Nice und Rich schlossen sich zu Prime Minister Pete Nice & DJ Daddy Rich zusammen und veröffentlichten 1993 Dust to Dust.

de.wikipedia.org

Have A Nice Day gehört zu den härtesten Alben von Jon Bon & Co., gefällt mit gut abgehangenem Gitarrenrock-Futter und nervt nur selten mit Schlüpferstürmer-Balladenschwulst.

de.wikipedia.org

Ihr größter Hit war 1969 (If Paradise Is) Half as Nice, im Original ein italienisches Lied von La Ragazza 77 & Ambra Borelli (Il paradiso della vita).

de.wikipedia.org