Deutsch)

Übersetzungen für „Anna“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Britisches Englisch Amerikanisches Englisch at Anna's

bei Anna

Britisches Englisch
Amerikanisches Englisch

Anna's such a dark horse

Anna hat viele versteckte Talente

Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.

Es wurden keine Beispielsätze im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dariimaa hilft einer älteren Frau dabei, den PC zu bedienen.

Entwicklungshelferin Anna Kleinschroth (rechts im Bild) berät die Selbsthilfegruppen.

Während die familiären Bindungen in der Mongolei traditionell sehr eng sind, sind gute nachbarschaftliche Beziehungen in dem Land der Nomaden eher eine Ausnahme.

www.giz.de

Dariimaa shows other older women how to use a computer.

Development worker Anna Kleinschroth (on the right) advises the self-help groups.

While family bonds are traditionally very close in Mongolia, good neighbourly relations are rather an exception in the land of nomads.

www.giz.de

Hotel Anna Helsinki Standort – Hotel Anna Foto, Übersicht, Zimmer und Preise, Leistungen und Einrichtungen, Karte und Lage – Hotel Anna Helsinki Reservierung

Hotel Anna Helsinki, Hotel Anna Helsinki Reservierung, Foto, Karte, Lage, Preis, Preise, Zimmer, Einrichtungen, Leistungen

hotelanna.helsinki-hotels-finland.com

Hotel Anna Helsinki Location – Hotel Anna photo, overview, rooms and rates, services and facilities, map and location – Hotel Anna Helsinki reservation

Hotel Anna Helsinki, Hotel Anna Helsinki reservation, photo, map, location, price, rates, rooms, facilities, services

hotelanna.helsinki-hotels-finland.com

Hotel Anna Helsinki Galerie – Hotel Anna Foto, Übersicht, Zimmer und Preise, Leistungen und Einrichtungen, Karte und Lage – Hotel Anna Helsinki Reservierung

hotelanna.helsinki-hotels-finland.com

Hotel Anna Helsinki Gallery – Hotel Anna photo, overview, rooms and rates, services and facilities, map and location – Hotel Anna Helsinki reservation

hotelanna.helsinki-hotels-finland.com

B&B Anna's Brügge Standort – B&B Anna's Foto, Übersicht, Zimmer und Preise, Leistungen und Einrichtungen, Karte und Lage – B&B Anna's Brügge Reservierung

anna-s-bed-and-breakfast.hotelsbruges.net

B&B Anna's Bruges Rooms – B&B Anna's photo, overview, rooms and rates, services and facilities, map and location – B&B Anna's Bruges reservation

anna-s-bed-and-breakfast.hotelsbruges.net

Goldener Löwe für Anna Fenninger « Anna Fenninger Online

Die österreichische Skirennläuferin Anna Fenninger ist eine leidenschaftliche Sportlerin.

www.anna-fenninger.at

Annas olympic helmet for the cheetahs of the CCF « Anna Fenninger Online

Die österreichische Skirennläuferin Anna Fenninger ist eine leidenschaftliche Sportlerin.

www.anna-fenninger.at

Hotel Anna Helsinki Freuen wir uns – Hotel Anna Foto, Übersicht, Zimmer und Preise, Leistungen und Einrichtungen, Karte und Lage – Hotel Anna Helsinki Reservierung

Hotel Anna Helsinki, Hotel Anna Helsinki Reservierung, Foto, Karte, Lage, Preis, Preise, Zimmer, Einrichtungen, Leistungen

hotelanna.helsinki-hotels-finland.com

Hotel Anna Helsinki Contact us – Hotel Anna photo, overview, rooms and rates, services and facilities, map and location – Hotel Anna Helsinki reservation

Hotel Anna Helsinki, Hotel Anna Helsinki reservation, photo, map, location, price, rates, rooms, facilities, services

hotelanna.helsinki-hotels-finland.com

Casa Anna-Paula Brügge Freuen wir uns – Casa Anna-Paula Foto, Übersicht, Zimmer und Preise, Leistungen und Einrichtungen, Karte und Lage – Casa Anna-Paula Brügge Reservierung

casa-anna-paula.hotelsbruges.net

Casa Anna-Paula Bruges Contact us – Casa Anna-Paula photo, overview, rooms and rates, services and facilities, map and location – Casa Anna-Paula Bruges reservation

casa-anna-paula.hotelsbruges.net

Hotel Anna, Kos (Kos) – Anna online buchen mit Rabatt

Anna Kos (Kos), Anna Kos (Kos) buchen, Anna Kos (Kos) billig

anna-kos-kos.hotel-kos.net

Hotel Anna, Kos (Kos) – Book Anna online with discount

Anna Kos (Kos), Anna Kos (Kos) reservation, Anna Kos (Kos) cheap

anna-kos-kos.hotel-kos.net

Krebserkrankung Sigmund Freuds.

Anna wird seine engste Vertraute

1927

www.freud-museum.at

Sigmund Freud begins suffering from cancer.

Anna becomes his closest confidant

1927

www.freud-museum.at

Kontakt

Ansprechparterin für Leher und Schüler ist Anna Barkhausen.

Seit 2008 leitet Sie das vom DAAD finanzierte Programm und hat bereits zahlreiche Informationsreisen und Schnupperwochen für Schüler aus Bulgarien und Rumänien organisiert.

www.europa-uni.de

Kontakt

The contact person for instructors and students is Anna Barkhausen.

Ms. Barkhausen has overseen the DAAD program since 2008 at the university and has organised numerous orientation weeks and trips for prospective students from Bulgaria and Romania.

www.europa-uni.de

Locanda Sant'Anna Hotel, Venedig – Locanda Sant'Anna Hotel online buchen mit Rabatt

locanda-sant-anna-venezia.venicehotelitaly.com

Locanda Sant'Anna Hotel, Venice – Book Locanda Sant'Anna Hotel online with discount

locanda-sant-anna-venezia.venicehotelitaly.com

für Klaviertrio, Flöte und Singstimme sFr. 31.00, € 24.00 Text :

Anna Maria Bacher Vier Jahreszeiten-Gedichte der pomattschen Dichterin Anna Maria Bacher in der italienischen Version; durchsichtige kurze Stücke.

6760

www.musicedition.ch

for piano trio, flute and voice sFr. 31.00, € 24.00 Texts :

Anna Maria Bacher Four-seasons poems by the poet Anna Maria Bacher from Pomatt in the Italian version; short, transparent pieces.

6760

www.musicedition.ch

Opens external link in new window

Anna Grear über Klimaungerechtigkeit in der Süddeutschen Zeitung

Opens external link in new window

www.hertie-school.org

Opens external link in new window

Anna Grear about climate injustice in Süddeutsche Zeitung.

Opens external link in new window

www.hertie-school.org

2003

Erste Wohnhäuser im Wohngebiet Anna-Park

2005

www.werkstatt-stadt.de

2003

First residential buildings in the Anna Park residential area

2005

www.werkstatt-stadt.de

Anna

2001 Anna kurz nachdem sie zu uns kam

www.kenia-hilfe.com

Anna

2001 Anna shortly after she came to us

www.kenia-hilfe.com

Die beiden Männer untersuchten Anna kurz und sahen, dass sie noch lebte.

Sie wechselten einige Worte auf Latein, dann packten sie Anna unter den Armen, und Anna dankte der Jungfrau Maria für ihre Rettung.

Bis sie merkte, dass die Mönche sie nicht talwärts trugen – sondern bergauf!

amahoff.e-bookshelf.de

The two men examined her briefly and realized that Anna was still alive.

After exchanging a few words in Latin, they grabbed Anna under her armpits as she thanked the Virgin Mary for her rescue.

Until, that is, she noticed that the monks were not carrying her downhill – but uphill!

amahoff.e-bookshelf.de

Nose Anna - 能世あんな - J-Dorama.de

Informationen und News zu Nose Anna und japanischen Fernsehserien ( J-Dorama ) in denen Anna Nose mitgespielt hat.

Nose Anna, Nose, Anna, 能世, あんな

www.j-dorama.de

Nose Anna - 能世あんな - J-Dorama.de

Information and news about Nose Anna and Japanese TV drama series ( J-dorama ) which had Anna Nose in their cast.

Nose Anna, Nose, Anna, 能世, あんな

www.j-dorama.de

Ishibashi Anna - 石橋杏奈 - J-Dorama.de

Informationen und News zu Ishibashi Anna und japanischen Fernsehserien ( J-Dorama ) in denen Anna Ishibashi mitgespielt hat.

Ishibashi Anna, Ishibashi, Anna, 石橋, 杏奈

www.j-dorama.de

Ishibashi Anna - 石橋杏奈 - J-Dorama.de

Information and news about Ishibashi Anna and Japanese TV drama series ( J-dorama ) which had Anna Ishibashi in their cast.

Ishibashi Anna, Ishibashi, Anna, 石橋, 杏奈

www.j-dorama.de

Hachimine Anna - 鉢峰杏奈 - J-Dorama.de

Informationen und News zu Hachimine Anna und japanischen Fernsehserien ( J-Dorama ) in denen Anna Hachimine mitgespielt hat.

Hachimine Anna, Hachimine, Anna, 鉢峰, 杏奈

www.j-dorama.de

Hachimine Anna - 鉢峰杏奈 - J-Dorama.de

Information and news about Hachimine Anna and Japanese TV drama series ( J-dorama ) which had Anna Hachimine in their cast.

Hachimine Anna, Hachimine, Anna, 鉢峰, 杏奈

www.j-dorama.de

Sonoda Anna - 薗田杏奈 - J-Dorama.de

Informationen und News zu Sonoda Anna und japanischen Fernsehserien ( J-Dorama ) in denen Anna Sonoda mitgespielt hat.

Sonoda Anna, Sonoda, Anna, 薗田, 杏奈

www.j-dorama.de

Sonoda Anna - 薗田杏奈 - J-Dorama.de

Information and news about Sonoda Anna and Japanese TV drama series ( J-dorama ) which had Anna Sonoda in their cast.

Sonoda Anna, Sonoda, Anna, 薗田, 杏奈

www.j-dorama.de

Einzigartig: Das redaktionell gepflegte PONS Online-Wörterbuch, die Textübersetzung und jetzt auch eine Datenbank mit mehreren hundert Millionen von authentischen Übersetzungen aus dem Internet, die verdeutlichen, wie ein Ausdruck in der Fremdsprache tatsächlich verwendet wird. Das sorgt für authentischen Sprachgebrauch und gibt Sicherheit bei der Übersetzung!

Wie finde ich die neuen Satzbeispiele?

Sie geben im Sucheingabefeld ein Wort („Pfanne“), eine Wortkombination (z.B. „schnelles Auto“) oder eine Phrase (z.B. „mit besten Grüßen“) ein. Als Ergebnis finden Sie Treffer im Wörterbuch und Übersetzungsbeispiele, die das Wort oder die Phrase exakt oder in ähnlicher Form enthalten.

Im Wörterbuch sehen Sie ab sofort in vielen PONS-Einträgen Verweise auf Satzpaare aus bereits übersetzen Texten, die wir für Sie im Internet gefunden haben.

10 Beispiele aus dem Internet

Die zu allen Bedeutungen des Stichworts gefundenen Übersetzungen finden Sie in dem Tab „Beispielsätze“. Falls wir im PONS-Wörterbuch entsprechende Beispiele gefunden haben, werden diese zuerst angezeigt.

Beispielsätze

Dann folgen passende Beispiele aus dem Internet.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Was sind die Vorteile?

Das PONS Wörterbuch bietet Ihnen die Sicherheit eines über Jahrzehnte tagtäglich redaktionell geprüften und erweiterten Wörterbuchs. Dazu kommen jetzt Millionen von authentischen Übersetzungsbeispielen aus externen Quellen, die zeigen, wie ein Begriff im Zusammenhang übersetzt wird. Das beantwortet Fragen wie „Sagt man im Englischen wirklich…?“ - und sorgt für stilsichere Übersetzungen.

Woher kommen diese „Beispiele aus dem Internet“?

Die „Beispiele aus dem Internet“ stammen tatsächlich aus dem Internet. Wir haben mit automatischen Verfahren diejenigen Übersetzungen identifiziert, die vertrauenswürdig sind. Dabei geht es vor allem um professionell übersetzte Webseiten von Unternehmen und wissenschaftlichen Einrichtungen. Außerdem galt unser Augenmerk den internationalen Organisationen wie z.B. der Europäischen Union. Angesichts der übergroßen Datenmenge ist eine manuelle Prüfung all dieser Dokumente durch die Redaktion leider nicht möglich. Darum können wir im Einzelfall auch nicht für die Qualität der Übersetzungen einstehen, so dass diese Beispielsätze folgerichtig auch als „nicht von der PONS Redaktion geprüft“ markiert wurden. Die Beispielsätze sind eine wertvolle Ergänzung zu den PONS Wörterbüchern, können die Arbeit mit dem Wörterbuch jedoch nicht ersetzen. Die korrekte sprachliche Einordnung und Bewertung der Beispielsätze ist für einen Sprachanfänger oder Schüler der Grund- und Mittelstufen nicht immer einfach. Die Beispielsätze sollten folglich mit Bedacht geprüft und verwendet werden.

Wie geht es mit den Beispielsätzen weiter?

Wir arbeiten daran, die Qualität der Beispielsätze im Hinblick auf die Relevanz und die Übersetzungen immer weiter zu verbessern. Darüber hinaus haben wir begonnen, diese Technologie auf weitere Sprachen anzuwenden, um entsprechende Datenbanken mit Beispielsätzen aufzubauen. Außerdem werden wir versuchen, die Beispielsätze so schnell wie möglich auch in unsere mobilen Anwendungen (mobile Website, Apps) zu integrieren.

Übersetzungen für „Anna“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Übersetzungen für „Anna“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Links zu weiteren Informationen

Meine Favoriten

Feedback

Vokabeltrainer

Neu im Online-Wörterbuch - Mehrere hundert Millionen Übersetzungsbeispiele aus dem Internet!

Wie finde ich die neuen Satzbeispiele?

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Was sind die Vorteile?

Woher kommen diese „Beispiele aus dem Internet“?

Wie geht es mit den Beispielsätzen weiter?

Synonyms

Mein Suchverlauf