Übersetzungen für „Kochherd“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Koch·herd SUBST m veraltend

Kochherd → Herd

Siehe auch: Herd

Herd <-[e]s, -e> [he:ɐ̯t, Pl ˈhe:ɐ̯də] SUBST m

1. Herd (Küchenherd):

Herd

cooker

Herd

stove

Herd

range Am

am heimischen Herd geh

in the comfort of one's [own] home

am heimischen Herd geh

by one's own fireside

2. Herd MED (Krankheitsherd):

Herd

focus

3. Herd GEOL (Zentrum):

Herd

focus

Herd

epicentre [or Am -er]

Wendungen:

eigener Herd ist Goldes wert Sprichw

there's no place like home Sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Warmwasser wurde mit dem Kochherd erzeugt und über Leitungen im Haus verteilt.

de.wikipedia.org

Da ein Kochherd leicht auch etwas höher angeordnet sein kann, ein tieferes Spülbecken aber eine sehr unangenehme gebückte Haltung erfordert, wurde zugunsten einer Einheitshöhe der Kompromiss von 90 cm geschlossen.

de.wikipedia.org

Zu jeder Wohnung gehörte ein Vorplatz, ein Abort mit Ventilation und eine Küche mit Veranda, Gasautomat, Gasherd, Kochherd und Speiseschrank, außerdem ein Keller, ein Holzstall und eine Lattenkammer im Dachraum.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss stand ein eiserner Kochherd, dessen Rauchgase über ein Ofenrohr durch die Giebelwand nach draußen geführt wurden; die Bergsteiger mussten Feuerholz und Lebensmittel zur Selbstversorgung mitbringen.

de.wikipedia.org

Die Hütte bietet 12 Schlafplätze, Kochherd und Gaskocher.

de.wikipedia.org

Das geschlagene Holz wurde als Baumaterial benötigt, zu Holzkohle verarbeitet, oder diente als billiges Brennmaterial im Kachelofen oder Kochherd.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde in den Städten eine Ausstattung der Küche mit einem Kochherd auch für ärmere Schichten ermöglicht.

de.wikipedia.org

Bei einem Haus sind ganz andere Funktionen nützlich als z. B. bei einem Kochherd, oder bei einem komplexen Computerspiel.

de.wikipedia.org

Sie bietet 24 Übernachtungsplätze, eine einfache, funktionale Inneneinrichtung mit Geschirr, Kochherd und Heizung mit Holz.

de.wikipedia.org

Zur Ausrüstung gehören üblicherweise ein Kochherd und ein Spülbecken.

de.wikipedia.org