Übersetzungen für „kriegerisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . krie·ge·risch ADJ

1. kriegerisch (kämpferisch):

kriegerisch

warring

kriegerisch

belligerent

2. kriegerisch (militärisch):

kriegerisch

military

eine kriegerische Auseinandersetzung

a military conflict

im Verlauf der kriegerischen Ereignisse

during the fighting

II . krie·ge·risch ADV

kriegerisch

belligerently

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1756 wurde das Stadtrecht erneuert, nachdem es durch diverse kriegerische Ereignisse in Vergessenheit geraten war.

de.wikipedia.org

Nachdem die Wahl kein Ergebnis gebracht hatte, wurde der Konflikt kriegerisch ausgetragen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1809 erfuhr die südliche Stadtmauer östlich vom Peterstor noch einmal eine kriegerische Nutzung.

de.wikipedia.org

Jene Motive lassen auf ein kriegerisches Volk schließen.

de.wikipedia.org

Durch den Modewandel, vor allem auch durch die jahrelangen kriegerischen Unruhen, war der Fellexport praktisch zum Erliegen gekommen.

de.wikipedia.org

Das wehrhafte Kirchengebäude bot der Bevölkerung in verschiedenen kriegerischen Auseinandersetzungen Schutz.

de.wikipedia.org

Während des Festes ruhten alle kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen den latinischen Völkern.

de.wikipedia.org

Während der kriegerischen Auseinandersetzungen im 16. Jahrhundert wurde der Tempel zerstört.

de.wikipedia.org

Diese Aufstände führten schließlich zu offenen kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen Anhängern des Grafen und Anhängern des Königs.

de.wikipedia.org

Möglicherweise ist nur eine neue kriegerische Oberschicht eingewandert, die neue kulturelle Impulse mitgebracht hat.

de.wikipedia.org