Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Thomas Lamparter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein undankbarer vierter Platz für Ivo Rüegg und Cédric Grand im Zweier-Bob und einen zehnten und zwölften Platz für die Schweizer Bob-Damen, erreichten die Schweizer Bobfahrer mit dem Citius-Bob bei den Olympischen Spielen in Vancouver.

Im Viererrennen , bei dem kein Citius-Bob eingesetzt wurde , schaffte es Ivo Rüegg mit seinem kurzfristig zusammengestellten Team , bestehend aus Cédric Grand , Thomas Lamparter und Beat Hefti nur auf Platz sechs .

Die Enttäuschung ist gross, ist es doch das erste Mal seit 1964, dass die Schweizer Bobnation keine Medaille bei den Olympischen Spielen holt.

www.ethlife.ethz.ch

Ivo Rüegg and Cédric Grand just missed out on a medal in fourth place in the two-man bobsleigh and the Swiss women only came in tenth and twelfth.

And as if that wasn ’ t bad enough , Ivo Rüegg and his last-minute team of Cédric Grand , Thomas Lamparter and Beat Hefti only managed sixth place in the four-man bobsleigh , where Citius wasn ’ t used .

The result comes as a great disappointment, not least because this is the first time since 1964 that the great bobsledding nation has returned from an Olympic Games without a single medal.

www.ethlife.ethz.ch

Vor etwas mehr als einem Jahr fuhr er erstmals auf der österreichischen Bobbahn in Igls. ( Bild : Pablo Faccinetto) (Grossbild)

Begeistert berichtete Christian Reich am 11. Januar vom « Bahnrekord für die Ewigkeit » von Beat Hefti und Thomas Lamparter mit dem Citius-Zweierbob am Königssee vom Tag zuvor :

«Die Bobbahn wird im Februar 2010 im unteren Teil umgebaut.

www.ethlife.ethz.ch

just over a year ago it rode for the first time on the Austrian bobsleigh track in Igls. ( large view )

On 11th January , an amazed Christian Reich reported on a “ track record that would last forever ” by Beat Hefti and Thomas Lamparter in the Citius two-man bobsleigh at Königssee the day before :

“The lower part of the bobsleigh track is to be rebuilt in February 2010 so the track record of precisely 49 seconds will stay in the history books.”

www.ethlife.ethz.ch

Pablo Faccinetto ) ( Grossbild )

Begeistert berichtete Christian Reich am 11. Januar vom « Bahnrekord für die Ewigkeit » von Beat Hefti und Thomas Lamparter mit dem Citius-Zweierbob am Königssee vom Tag zuvor :

www.ethlife.ethz.ch

The Citius bobsleight in full flight : just over a year ago it rode for the first time on the Austrian bobsleigh track in Igls. ( large view )

On 11th January , an amazed Christian Reich reported on a “ track record that would last forever ” by Beat Hefti and Thomas Lamparter in the Citius two-man bobsleigh at Königssee the day before :

www.ethlife.ethz.ch

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ivo Rüegg and Cédric Grand just missed out on a medal in fourth place in the two-man bobsleigh and the Swiss women only came in tenth and twelfth.

And as if that wasn ’ t bad enough , Ivo Rüegg and his last-minute team of Cédric Grand , Thomas Lamparter and Beat Hefti only managed sixth place in the four-man bobsleigh , where Citius wasn ’ t used .

The result comes as a great disappointment, not least because this is the first time since 1964 that the great bobsledding nation has returned from an Olympic Games without a single medal.

www.ethlife.ethz.ch

Ein undankbarer vierter Platz für Ivo Rüegg und Cédric Grand im Zweier-Bob und einen zehnten und zwölften Platz für die Schweizer Bob-Damen, erreichten die Schweizer Bobfahrer mit dem Citius-Bob bei den Olympischen Spielen in Vancouver.

Im Viererrennen , bei dem kein Citius-Bob eingesetzt wurde , schaffte es Ivo Rüegg mit seinem kurzfristig zusammengestellten Team , bestehend aus Cédric Grand , Thomas Lamparter und Beat Hefti nur auf Platz sechs .

Die Enttäuschung ist gross, ist es doch das erste Mal seit 1964, dass die Schweizer Bobnation keine Medaille bei den Olympischen Spielen holt.

www.ethlife.ethz.ch

just over a year ago it rode for the first time on the Austrian bobsleigh track in Igls. ( large view )

On 11th January , an amazed Christian Reich reported on a “ track record that would last forever ” by Beat Hefti and Thomas Lamparter in the Citius two-man bobsleigh at Königssee the day before :

“The lower part of the bobsleigh track is to be rebuilt in February 2010 so the track record of precisely 49 seconds will stay in the history books.”

www.ethlife.ethz.ch

Vor etwas mehr als einem Jahr fuhr er erstmals auf der österreichischen Bobbahn in Igls. ( Bild : Pablo Faccinetto) (Grossbild)

Begeistert berichtete Christian Reich am 11. Januar vom « Bahnrekord für die Ewigkeit » von Beat Hefti und Thomas Lamparter mit dem Citius-Zweierbob am Königssee vom Tag zuvor :

«Die Bobbahn wird im Februar 2010 im unteren Teil umgebaut.

www.ethlife.ethz.ch

The Citius bobsleight in full flight : just over a year ago it rode for the first time on the Austrian bobsleigh track in Igls. ( large view )

On 11th January , an amazed Christian Reich reported on a “ track record that would last forever ” by Beat Hefti and Thomas Lamparter in the Citius two-man bobsleigh at Königssee the day before :

www.ethlife.ethz.ch

Pablo Faccinetto ) ( Grossbild )

Begeistert berichtete Christian Reich am 11. Januar vom « Bahnrekord für die Ewigkeit » von Beat Hefti und Thomas Lamparter mit dem Citius-Zweierbob am Königssee vom Tag zuvor :

www.ethlife.ethz.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文