übernehme im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für übernehme im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.über·neh·men [yːbɐˈneːmɛn] unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.über·neh·men [yːbɐˈneːmɛn] unreg VERB refl (sich übermäßig belasten)

Verbtabelle anzeigen

III.über·neh·men [yːbɐˈneːmɛn] unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Stellvertretung von jdm übernehmen
leysa e-n af
die Stellvertretung von jdm übernehmen
fyrir hönd e-s
eine Anwaltschaft übernehmen
taka að sér mál
die Bürgschaft für jdn übernehmen
koma fram sem ábyrgðarmaður e-s
die Steuerung übernehmen
taka við stjórninni
die Verantwortung [für etw] übernehmen
taka ábyrgð [á e-u]
die Leitung einer S. übernehmen
taka að sér stjórn e-s

übernehme Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

lassen Sie es, das übernehme ich
láttu vera, þetta geri ég
lassen Sie es, das übernehme ich Kosten, Verantwortung, Verpflichtungen
taka á sig
eine Sendung in sein Abendprogramm übernehmen
nota þátt í kvölddagskránni
jdn ins Angestelltenverhältnis übernehmen
ráða e-n í fasta vinnu
eine Anwaltschaft übernehmen
taka að sér mál
die Verantwortung [für etw] übernehmen
taka ábyrgð [á e-u]
die Bürgschaft für jdn übernehmen
koma fram sem ábyrgðarmaður e-s
die Stellvertretung von jdm übernehmen
leysa e-n af
die Stellvertretung von jdm übernehmen
fyrir hönd e-s
die Steuerung übernehmen
taka við stjórninni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Schule übernehme laufend neue Aufgaben, um die Alltagstauglichkeit und die Eigenverantwortung des Heranwachsenden zu gewährleisten und zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Als Marketenderin übernehme sie die Perspektive der Herrschenden, die wie sie die Kriege in Gewinnabsicht führten.
de.wikipedia.org
Eine bis dahin unbekannte Gruppe, die sich "Die Nasra & Dschihad Gruppe Groß-Syriens" nannte, behauptete, sie übernehme die Verantwortung für den Anschlag.
de.wikipedia.org
Ich übernehme das Kommando über die gesammten Armeen und ziehe getrost in den Kampf, den unsere Väter in gleicher Lage einst ruhmvoll bestanden.
de.wikipedia.org
Als Marketenderin übernehme sie die Perspektive der Herrschenden, die wie sie die Kriege in Gewinnabsicht führen.
de.wikipedia.org
Die gesamte Familie übernehme zurzeit die Rolle der Dienstboten einer amerikanischen Millionärsfamilie, die in ihrem Hause logiere.
de.wikipedia.org
Ich bin heute hier angekommen und übernehme hier die direkte Verwaltung der Einschließung.
de.wikipedia.org
Die Aufklärung übernehme vom Christentum, das sie selbst ablöste, das egalitäre Gedankengut, die Moral der Gleichmacherei und führt so bestenfalls zur Mittelmäßigkeit.
de.wikipedia.org
Ich übernehme nicht die Verantwortung für meine facts.
de.wikipedia.org
Deshalb habe er keine Regierungsgewalt mehr; das belgische Kabinett übernehme alle seine Amtsbefugnisse.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste