Beschlag im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Beschlag im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Be·schlag <-[e]s, Beschläge> [bəˈʃlaːk, Pl bəˈʃlɛːgə] SUBST m

I.be·schla̱·gen unreg VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.be·schla̱·gen unreg VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Beschlag Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Schuhe beschlagen
setja málmbólur á skó
etw mit Ziernägeln beschlagen
skreyta e-ð með málmbólum
etw/jdn in Beschlag nehmen
einoka e-ð/e-n
jd wird in Beschlag genommen
e-r er önnum kafinn við e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Eisenplattentür weist spätgotische Beschläge aus dem 15. Jahrhundert auf.
de.wikipedia.org
Die Raumaufteilung war teils deutlich zu erkennen und eine Vielzahl von Gegenständen (Münzen, Fibeln, Nägel, Messer, Beschläge etc.) aus römischer Zeit wurde gefunden.
de.wikipedia.org
Das kleine Altarkruzifix hat einen Holzkern mit Messingverkleidung und versilberten Beschlägen.
de.wikipedia.org
Dem Einzug in die Wehrmacht entging er wegen einer Krankheit, die ihn ganze zwei Jahre in Beschlag nahm.
de.wikipedia.org
Die Beschläge bestehen jeweils aus fünf Einzelteilen, die mit ringförmigen, mit Perldraht verzierten Manschetten verbunden wurden.
de.wikipedia.org
So sind eiserne Bänder und deren Befestigung durch eiserne Beschläge nachgeahmt.
de.wikipedia.org
Die Grabungen 1912 förderten mehrere bronzene Beschläge eines Pferdezaumzeugs und einen großen, länglich geschwungenen Beschlag mit Ornamenten an den Enden zutage.
de.wikipedia.org
Andere Einsatzmöglichkeiten bestehen z. B. in der Herstellung dekorativer Furniere, Beschläge, Tischlerarbeiten und Musikinstrumente.
de.wikipedia.org
Im nördlichen Kreuzsarm gibt es ein spitzbogiges dreistufiges Portal mit eisernen Beschlägen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Hypothese sieht darin Beschläge, die auf Waffenschilden zur Abschwächung von Schwerthieben angebracht wurden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Beschlag" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Beschlag" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste