Beweise im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Beweise im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Be·weis <-es, -e> [bəˈvais] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
unterschlagen Brief, Beweise
halda eftir
Beweise sichern
leggja hald á sönnunargögn
[jdm] Beweise vorlegen
leggja sönnunargögn fyrir [e-n]
schlagkräftig Beweis
áhrifaríkur
handfeste Beweise
óræk sönnun f
frisieren Bericht, Beweis
falsa
frisieren Bericht, Beweis
snyrta
durchschlagend Beweis
sannfærandi, endanlegur
stichhaltig Beweis
öruggur
es ist ein Beweis dafür, dass ...
það er sönnun þess að ...

Beweise Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es ist ein Beweis dafür, dass ...
það er sönnun þess að ...
handfeste Beweise
óræk sönnun f
[jdm] Beweise vorlegen
leggja sönnunargögn fyrir [e-n]
den Beweis [für etw Akk] erbringen
færa sönnur [á e-ð]
als/zum Beweis
til marks um
als/zum Beweis
sem sönnun fyrir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Beklagte konnte bis zu dreimal um Vertagung bitten, um Zeugen oder Beweise zu beschaffen, spätestens bei der vierten Sitzung aber mussten die Geschworenen urteilen.
de.wikipedia.org
Die Beweise scheinen erdrückend, und die bei ihm gefundene Schusswaffe wird als die Mordwaffe angenommen.
de.wikipedia.org
Computergestützte Beweise waren damals schon nicht neu, sie waren zum Beispiel beim Vierfarbenproblem und den Feigenbaum-Vermutungen geführt worden.
de.wikipedia.org
Für derartige Verdächtigungen gibt es aber keine stichhaltigen Beweise.
de.wikipedia.org
Das Fehlen jeglicher dokumentarischer Beweise über die Burg ist wohl der Kurzlebigkeit der Holzkonstruktion geschuldet.
de.wikipedia.org
Sie übergeben die auf einem Datenträger gesammelten Beweise und werden in die Raketenbasis gebracht.
de.wikipedia.org
Die ersten Beweise, dass die Zahlengerade irrationale Zahlen enthält, wurden von den Pythagoräern geführt.
de.wikipedia.org
Letztlich sind alle diese Hypothesen sehr spekulativ und einzelne Namensähnlichkeiten keine hinreichenden Beweise.
de.wikipedia.org
Nach Denunzierung durch Mitschwestern wurde sie von der Inquisition verhört und gefoltert, ihr jedoch nie der Prozess gemacht, da es keine Beweise für die Anschuldigungen gegen sie gab.
de.wikipedia.org
In mehreren Pamphleten beschrieb er die russische Politik als aggressiv und expansionistisch und schürte, ohne geringste Beweise zu haben, die ohnehin schon russlandfeindliche Stimmung in der britischen Bevölkerung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste