Ecken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ecken im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ecke <-, -n> [ˈɛkə] SUBST f

Eck <-[e]s, -e> [ˈɛk] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
an Büchern sind oft die Ecken abgestoßen
hornin á bókum eru oft slitin
er kam um die Ecke gefegt
hann hentist fyrir hornið
das Auto kam um die Ecke geschossen
bíllinn kom á ofsahraða fyrir hornið
leuchte mit der Lampe mal hier in die Ecke
lýstu aðeins með lampanum hérna inn í hornið
ich hörte/sah ein Auto, das um die Ecke fuhr
ég heyrði í/sá bíl sem fór fyrir hornið
ich sah zwei Autos, die um die Ecke fuhren
ég sá tvo bíla sem fóru fyrir hornið
so ein riesiger Tisch passt nicht in diese Ecke
svona stórt borð passar ekki í þetta horn

Ecken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er kam um die Ecke gefegt
hann hentist fyrir hornið
so ein riesiger Tisch passt nicht in diese Ecke
svona stórt borð passar ekki í þetta horn
das Auto kam um die Ecke geschossen
bíllinn kom á ofsahraða fyrir hornið
über Eck
horn í horn
gleich um die Ecke
rétt handan við hornið
in dieser Ecke des Landes
á þessum slóðum
jdn um die Ecke bringen ugs
koma e-m fyrir kattarnef
jdn in die Ecke drängen
hrekja e-n út í horn
an allen Ecken und Enden ugs
á öllum stöðum
an Büchern sind oft die Ecken abgestoßen
hornin á bókum eru oft slitin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn bei der Herstellung eines Buchstabens das ihn umgebende Material vom Stempelschneider entfernt wird, entstehen abgerundete Ecken am Übergang von der Serife zum angrenzenden Strich.
de.wikipedia.org
Somit finden sich mehr Ecken und Kanten als bei gleichaltrigen Kolleginnen […] und mehr Originalität.
de.wikipedia.org
Die Knoten dieses Dodekaedergraphen entsprechen den Ecken des Dodekaeders.
de.wikipedia.org
Der Schrämspieß wird bei der manuellen Schrämarbeit zum Ausputzen der Ecken verwendet.
de.wikipedia.org
Das Rhombendodekaeder ist ein Polyeder mit zwölf rhombenförmigen Flächen, 14 Ecken und 24 Kanten.
de.wikipedia.org
In den Ecken befinden sich je eine starke Metallöse als Halterung für eine Zeltstange.
de.wikipedia.org
An den Ecken befinden sich die Würste und bunte Bänder.
de.wikipedia.org
Die Südostfassade der zweistöckigen Vorhalle hat an den Ecken hervorstehende Türme mit rechteckigem Grundriss.
de.wikipedia.org
1965 kamen mehrere Fußballfelder, ein Bogenschießstadion und ein Eishockeyplatz mit internationalen Abmaßen 30 × 60 m und abgerundeten Ecken hinzu.
de.wikipedia.org
Die "geraderichtende Biegearbeit" beginnt mit den einfachen Wendungen (Durchreiten der Ecken, Schlangenlinien, Zirkel, Volten).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ecken" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste