Sterbender im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Sterbender im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ster·ben <stạrb, gestọrben> [ˈʃtɛrbn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
röcheln Sterbender
draga síðasta andardráttinn
qualvoll sterben
deyja á kvalafullan hátt
den Heldentod sterben
deyja hetjudauða
ohne Erben sterben
deyja án erfingja
ob reich, ob arm, jeder muss sterben
ríkur eða fátækur, allir deyja að lokum
eines friedlichen Todes sterben
deyja friðsamlegum dauða
jung heiraten/sterben
giftast/deyja ungur
vor Hunger sterben
deyja úr hungri
daran sterben
deyja úr því

Sterbender Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eines friedlichen Todes sterben
deyja friðsamlegum dauða
ohne Erben sterben
deyja án erfingja
ob reich, ob arm, jeder muss sterben
ríkur eða fátækur, allir deyja að lokum
den Heldentod sterben
deyja hetjudauða
daran wirst du [schon] nicht sterben! scherzh ugs
þú deyrð ekki af því!
daran sterben
deyja úr því
vor Hunger sterben
deyja úr hungri
jung heiraten/sterben
giftast/deyja ungur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Figur des Geizhalses ist in zwei Szenen zu sehen, als Mann im fortgeschrittenen Alter in ein grünes Gewand gekleidet (Bildmitte) und weiter im Hintergrund als Sterbender in seinem Bett.
de.wikipedia.org
Sie erweist sich als hilfreich sowohl in Kindergärten und in der Jugend- und Behindertenarbeit als auch in Altenheimen und bei der Begleitung Schwerkranker und Sterbender.
de.wikipedia.org
Im oberen Teil des Bildes liegt der Geizhals als Sterbender im Bett.
de.wikipedia.org
Die Begleitung Sterbenskranker und Sterbender verläuft oft ganz anders, als es nach manchen idealisierten Beschreibungen des Sterbens erscheint.
de.wikipedia.org
Ein Sterbender verteilte den Großteil seines Besitzes an Verwandte und was übrig blieb, wurde mit ihm begraben.
de.wikipedia.org
Dort beteiligte sie sich an Seminaren der Klinikseelsorge zur Begleitung Sterbender.
de.wikipedia.org
Es werden zwischen drei und zwölf Phasen, die ein Sterbender durchlebt bzw. durchleben muss, unterschieden.
de.wikipedia.org
Er habe sich die Frage gestellt, ob es auch andere Szenen gegeben habe, als dass ein Sterbender „noch schnell“ einen anderen Menschen umbringt, Szenen gegenseitiger „Hilfe und Wärme“.
de.wikipedia.org
Als Sterbender wird er aus den rauchenden Trümmern gezogen.
de.wikipedia.org
Angst, Weigerung und Akzeptanz bilden den Kern der Auseinandersetzung Sterbender mit dem Tod.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste