Tiefe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tiefe im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Tie·fe <-, -n> [ˈtiːfɛ] SUBST f

Tief <-[e]s, -e> [tiːf] SUBST nt

I.tief [tiːf] ADJ

II.tief [tiːf] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
tiefe Kluft
djúp gjá
bei jdm [tief] in der Kreide stehen ugs
skulda e-m mikið
tief in ihrem Innersten wusste sie, dass er Recht hatte
innst inni vissi hún að hann hafði rétt fyrir sér
zu tief ins Glas schauen ugs
drekka helsti of mikið
tief in seinem Inneren war ihm klar, dass es nur so funktionieren konnte
innst inni vissi hann að þetta gat einungis gengið svona fyrir sig
fest/tief schlafen
sofa fast/vært
tief in die Tasche greifen müssen
þurfa að seilast djúpt í budduna

Tiefe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tief in die Tasche greifen müssen
þurfa að seilast djúpt í budduna
zu tief ins Glas schauen ugs
drekka helsti of mikið
[tief] in der Arbeit stecken
vera niðursokkinn í vinnuna
der Schacht führt hinab bis in 1200 Meter Tiefe
stokkurinn liggur niður á 1200 metra dýpi
eine Kleinigkeit zu hoch/tief
svolítið of hátt/lágt
tiefe Kluft
djúp gjá
eine tiefe Wunde
djúpt sár
eine tiefe Wunde Ausschnitt
fleginn
er stürzte 350 Meter tief
hann féll niður um 350 metra
bei jdm [tief] in der Kreide stehen ugs
skulda e-m mikið

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er verstand es stets, in die Tiefe seiner darzustellenden Gestalten hinabzutauchen, und lebenswarme und lebensnahe Charaktere zur Geltung zu beringen.
de.wikipedia.org
Für Freizeitaktivitäten, außer Angeln und Entenjagd, ist er wegen seiner geringen Tiefe und des wegen der umliegenden Sümpfe schlechten Zuganges nicht nutzbar.
de.wikipedia.org
Der 8 m tiefe Kanal besteht aus einer Zement-Sand-Mischung, die mit einer Beton-Schicht sowie einer Polyethylen-Schicht und zusätzlich einem Schutzanstrich versiegelt wird.
de.wikipedia.org
Relative Kontraindikation ist zu tiefe Sedierung und fehlende Compliance des Patienten.
de.wikipedia.org
Dies mag auch daran liegen, dass ihre brillanten Milieu- und Personenschilderungen hierzulande kaum ohne tiefe Beklemmung zu lesen sind.
de.wikipedia.org
Dabei kommt es zur Absorption der emittierten elektromagnetischen Wellen in unterschiedlicher Eindringtiefe in der Epidermis und Dermis – je nach vorhandener Entzündungsstruktur und Tiefe der eitrigen Einschlüsse – auch in der Unterhaut.
de.wikipedia.org
Ausserdem setzen sie sich für die Konsumenten (tiefe Preise, Parallelimporte) und die Arbeitnehmenden (Mindestlöhne) ein.
de.wikipedia.org
Dadurch gerät sie in eine tiefe Sinnkrise, in deren Folge sie Traum und Wirklichkeit nicht mehr unterscheiden kann.
de.wikipedia.org
Der Goldschatz wurde in circa 35 cm Tiefe beim Abtragen dieser Düne, übereinander liegend, frei im Boden, gefunden.
de.wikipedia.org
2008 wurde das Wrack in 150 Meter Tiefe geortet und angetaucht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Tiefe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Tiefe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste