abzugeben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abzugeben im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ạb|ge·ben unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ạb|ge·ben unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
billig abzugeben
láta e-ð ódýrt
eine Garbe abgeben
gera stutta skothríð
eine Erklärung [zu etw Dat] abgeben geh
senda frá sér yfirlýsingu [um e-ð]
eine Stellungnahme [zu etw Dat] abgeben
koma með yfirlýsingu [um e-ð]
einen Kommentar [zu etw Dat] abgeben
gefa út yfirlýsingu [um e-ð]
den Löffel abgeben sl
hrökkva upp af

abzugeben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Kommentar [zu etw Dat] abgeben
gefa út yfirlýsingu [um e-ð]
den Mantel an der Garderobe abgeben
skilja frakkann eftir í fatageymslunni
jdm die Hälfte [von etw] abgeben
fá e-m helminginn [af e-u]
eine Erklärung abgeben
gefa út yfirlýsingu
die perfekte Hausfrau abgeben
vera hin fullkomna eiginkona
eine traurige Figur abgeben
vera dapur á svip
einen Schuss [auf jdn] abgeben
skjóta [á e-n]
eine Erklärung [zu etw Dat] abgeben geh
senda frá sér yfirlýsingu [um e-ð]
billig abzugeben
láta e-ð ódýrt
eine Stellungnahme [zu etw Dat] abgeben
koma með yfirlýsingu [um e-ð]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die Weigerung der Bauern der Umgebung, Land für den Bau der Bahnlinie abzugeben, wurde die Abzweigung von Angermünde aus gebaut.
de.wikipedia.org
Ein Hydraulikblock reguliert den Ölfluss und den Öldruck, um die richtige Menge an den Hydraulikmotor abzugeben.
de.wikipedia.org
Nach Beratungen erklärte sich die Landesleitung bereit, unter bestimmten Bedingungen eine positive Stellungnahme über die Volksbefragung abzugeben.
de.wikipedia.org
Beim letzten Untertest werden die Teilnehmer dazu aufgefordert, Selbsteinschätzungen auf einer siebenstufigen Fähigkeitsskala abzugeben.
de.wikipedia.org
Dagegen vermittelt ein qualifiziertes Legitimationspapier dem Inhaber grundsätzlich nicht das Recht, Willenserklärungen abzugeben, die nur für den Gläubiger des verbrieften Rechts verbindlich sind.
de.wikipedia.org
Wir erlauben uns, unser ganzes Körpergewicht an die Unterlage abzugeben.
de.wikipedia.org
Dazu durften die Burgherren jederzeit frei mahlen lassen und brauchten keinen Malter abzugeben.
de.wikipedia.org
Derjenige, der durch die einstweilige Verfügung verpflichtet ist, muss in der Regel auch die Rechtsanwaltskosten für die Aufforderung tragen, eine Abschlusserklärung abzugeben.
de.wikipedia.org
Rechtlich ist eine Preisangabe im Handel die Einladung an (potentielle) Kunden, ein Kaufangebot abzugeben () → Aufforderung zur Abgabe eines Angebots.
de.wikipedia.org
Da „schleswig-holsteinische“ Schiffe nach Ende des Konflikts in jedem Falle an die dänische Marine abzugeben gewesen wären, wollte er keinen unnötigen Aufwand betreiben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste