ausgesprochenes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ausgesprochenes im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.a̱u̱s·ge·spro·chen ADJ

II.a̱u̱s·ge·spro·chen ADV

I.a̱u̱s|spre·chen unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.a̱u̱s|spre·chen unreg VERB refl sich aussprechen

Verbtabelle anzeigen

III.a̱u̱s|spre·chen unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm [zu etw Dat] sein Beileid aussprechen
votta e-m samúð sína [vegna e-s]
den Bann über jdn aussprechen
bannfæra e-n
es werden Stimmen laut, die sich gegen das Projekt aussprechen
það heyrast raddir sem mótmæla fyrirætlununum
etw falsch aussprechen
bera e-ð rangt fram
etw deutsch aussprechen
segja e-ð með þýskum hreim, segja e-ð á þýsku
etw auf Deutsch sagen/aussprechen
segja/bera e-ð fram á þýsku

ausgesprochenes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw falsch aussprechen
bera e-ð rangt fram
etw deutsch aussprechen
segja e-ð með þýskum hreim, segja e-ð á þýsku
ausgesprochenes Pech haben
vera sérstaklega óheppinn
ein Lob aussprechen
fara lofsorðum um
ein Lob aussprechen Warnung
gefa
es werden Stimmen laut, die sich gegen das Projekt aussprechen
það heyrast raddir sem mótmæla fyrirætlununum
jdm [zu etw Dat] sein Beileid aussprechen
votta e-m samúð sína [vegna e-s]
etw auf Deutsch sagen/aussprechen
segja/bera e-ð fram á þýsku
den Bann über jdn aussprechen
bannfæra e-n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der früher Grieben genannte Ort war schon immer ein ausgesprochenes Bauerndorf.
de.wikipedia.org
Das Klima der Region ist ein ausgesprochenes Tageszeitenklima, bei dem die Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht deutlicher schwanken als die Durchschnittswerte zwischen Sommer und Winter.
de.wikipedia.org
Zahlungsverbot ist ein durch Gesetz oder staatlichen Hoheitsakt an einen bestimmten Schuldner ausgesprochenes Verbot, Zahlungen zu leisten.
de.wikipedia.org
Im Gebirge herrscht ausgesprochenes Gebirgsklima, wobei auch hier der Hauptniederschlag im Winter fällt und dann hauptsächlich in Form von Schnee.
de.wikipedia.org
Die Eifel hat insgesamt ein ausgesprochenes Reizklima, wobei die Hochlagen als reizstark gelten.
de.wikipedia.org
Die intensiv gezeichneten Milchner zeigen ein ausgesprochenes Territorialverhalten gegenüber ihren Rivalen.
de.wikipedia.org
Mit diesem Schiff, als ausgesprochenes Luxusschiff konzipiert, sollte in erster Linie devisenbringenden Westtouristen exklusiv die Havellandschaft nahegebracht werden.
de.wikipedia.org
Der Roveziege wird ein ausgesprochenes Orientierungsvermögen zugesprochen.
de.wikipedia.org
In beiden Fachbereichen geht es vor allem um anwendungsbezogene Kenntnisse, insofern eignet sich der Studiengang auch für Interessierte ohne ausgesprochenes Theorieinteresse an diesen Fächern.
de.wikipedia.org
Sie war zwar kein ausgesprochenes Fehl-Projekt, konnte aber den in sie gesetzten Erwartungen nie wirklich entsprechen und entwickelte sich nicht zu einem Massenverkehrsmittel der zweiten Ebene.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste