engstem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für engstem im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.eng [ˈɛŋ] ADJ

II.eng [ˈɛŋ] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eng umschlungen
í innilegum faðmlögum
auf engstem Raum
í litlu rými
die Öffnung ist so eng, dass man mit der Zange nicht beikommt
opið er of þröngt til að komast að með tönginni

engstem Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf engstem Raum
í litlu rými
ein eng anliegendes Kleid
þröngur [or aðskorinn] kjóll
eine eng anliegende Hose
þröngar [or aðskornar] buxur
eng nebeneinanderstehen
standa þétt saman
eng befreundet sein
vera nánir vinir
etwas zu eng sehen
sjá e-ð of þröngt
etwas zu eng sehen
vera of þröngsýnn gagnvart e-u
du siehst das zu eng
þú hefur of þrönga sýn á þetta
eng umschlungen
í innilegum faðmlögum
die Öffnung ist so eng, dass man mit der Zange nicht beikommt
opið er of þröngt til að komast að með tönginni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Besonders die Abgeschiedenheit der Region und das Zusammensein auf engstem Raum ermöglichen genaue und feinfühlige Einblicke in die Charaktere der Kinder und ihres Lehrers.
de.wikipedia.org
Hier harren auf engstem Raum viele Menschen zusammengepfercht aus, unter ihnen auch schon Erkrankte.
de.wikipedia.org
Die Fahrer führten dabei auf engstem Raum ihre „Donuts“ genannten Drehungen vor.
de.wikipedia.org
Diese überregionalen Auswirkungen werden häufig von sehr unterschiedlichen Mikroklimazonen überlagert, die auf engstem Raum aneinander stoßen.
de.wikipedia.org
In weiten Teilen der traditionsverbundenen Bevölkerung verband man mit einer Fabrikarbeit ein negatives Image und eine Vorstufe der Unsittlichkeit, weil die Männer und Frauen meist „hautnah“ auf engstem Raum zusammenarbeiteten.
de.wikipedia.org
Die Familie, die nie zuvor ihr Heimatdorf verlassen hat, verbringt vier beschwerliche Wochen an Bord eines Schiffes zusammengepfercht mit vielen unbekannten Menschen auf engstem Raum.
de.wikipedia.org
An diesem einen Tag auf engstem Raum wurden 13.000 gefangengenommen oder umgebracht.
de.wikipedia.org
Zusammen mit ihrer Mutter, die sie als alleinstehende Frau zu versorgen hatte, lebte sie auf engstem Raum in einer Einzimmerwohnung.
de.wikipedia.org
Neben der Hilflosigkeit des alten Mannes und des Offiziers wird in Alter Mann an der Brücke erzähltechnisch auf engstem Raum eine Fluchtbewegung eingefangen, an der zahlreiche Soldaten und Zivilisten teilnehmen.
de.wikipedia.org
Nach dem Verkauf ihrer Häuser und Grundstücke lebten die noch verbliebenen Juden verängstigt und auf engstem Raum in alten, heruntergekommenen Häusern.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste