stürzten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stürzten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.stür·zen [ˈʃtʏrtsn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II.stür·zen [ˈʃtʏrtsn̩] VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

III.stür·zen [ˈʃtʏrtsn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn ins Verderben stürzen
steypa e-m í glötun
sich in Unkosten stürzen ugs
stofna til mikilla útgjalda
jdn ins Unglück stürzen geh
steypa e-m í glötun
sich ins Vergnügen stürzen
taka þátt í gleðinni

stürzten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

schwer stürzen
detta illa
vom Fahrrad stürzen
detta af hjólinu
ins Zimmer stürzen
koma æðandi inn í herbergið
die Gäste stürzten sich aufs kalte Büfett
gestirnir réðust á hlaðborðið
sich in solche Unkosten stürzen
steypa sér í skuldir
sich ins Vergnügen stürzen
taka þátt í gleðinni
sich in Unkosten stürzen ugs
stofna til mikilla útgjalda
jdn ins Verderben stürzen
steypa e-m í glötun
jdn ins Unglück stürzen geh
steypa e-m í glötun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies führte zu einem Großbrand, mehrere Häuser stürzten ein und etwa 100 Menschen wurden obdachlos.
de.wikipedia.org
Doch der Geist des Mädchens lebt seither weiter in diesem Apartment und zeigt sich dafür verantwortlich, dass alle nachfolgenden Mieter, allesamt junge Frauen, sich in selbstmörderischer Absicht vom Balkon stürzten.
de.wikipedia.org
Drei der vier an Bord befindlichen Wasserstoffbomben stürzten ins Eismeer und konnten eingefroren geborgen werden.
de.wikipedia.org
Die Männer versuchten zu entkommen, indem sie die Felswand hinaufkletterten, aber stürzten ab und verbrannten.
de.wikipedia.org
Auf diese stürzten sich die Unmenschen, schleppten sie an den Haaren weg, warfen die Leichen den Hügel hinab, zerstörten den Altar und steckten die Kapelle in Brand.
de.wikipedia.org
Nach Einstellen der Löscharbeiten um 17:30 Uhr stürzten die Glocken in die Tiefe und brachten das Feuer nochmals zum Auflodern.
de.wikipedia.org
Zweiradfahrer stürzten infolge der schlechten Bahnanlagen, und der notwendige Freiraum der Gleise verleitete zu ordnungswidrigem Halten, Parken und Überholen.
de.wikipedia.org
Allerdings stürzten viele Gebäude durch Sprödbrüche in großen Gusseisenstützen später zusammen.
de.wikipedia.org
Bei einem Erdbeben 1930 stürzten große Teile ein, in den nachfolgenden Jahren bis 1936 wurde der Bau unter Verwendung der alten, noch gebrauchstauglichen Stücke so gut wie neu errichtet.
de.wikipedia.org
Leitungsmasten stürzten durch den Sturm ein, 100 Kilometer Straßen wurden durch Wasser und Schlamm zerstört.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste