starben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für starben im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ster·ben <stạrb, gestọrben> [ˈʃtɛrbn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
qualvoll sterben
deyja á kvalafullan hátt
den Heldentod sterben
deyja hetjudauða
ohne Erben sterben
deyja án erfingja
ob reich, ob arm, jeder muss sterben
ríkur eða fátækur, allir deyja að lokum
eines friedlichen Todes sterben
deyja friðsamlegum dauða
jung heiraten/sterben
giftast/deyja ungur
vor Hunger sterben
deyja úr hungri
bei dem Zugunglück starben viele Menschen
margir fórust í lestarslysinu
daran sterben
deyja úr því

starben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eines friedlichen Todes sterben
deyja friðsamlegum dauða
ohne Erben sterben
deyja án erfingja
ob reich, ob arm, jeder muss sterben
ríkur eða fátækur, allir deyja að lokum
den Heldentod sterben
deyja hetjudauða
daran wirst du [schon] nicht sterben! scherzh ugs
þú deyrð ekki af því!
daran sterben
deyja úr því
bei dem Zugunglück starben viele Menschen
margir fórust í lestarslysinu
vor Hunger sterben
deyja úr hungri
jung heiraten/sterben
giftast/deyja ungur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei einem Aufstand wurden 102 Gefangene erschossen und weitere neun starben an Stichwunden, die nicht behandelt wurden.
de.wikipedia.org
Beider Dasein war in merkwürdiger Weise miteinander verquickt; sie trafen immer wieder zusammen und starben auch kurz hintereinander, im selben Jahr.
de.wikipedia.org
Weitere getötete Häftlinge sollen an den Stollen verscharrt worden sein, andere starben in anderen Lagern oder überlebten ihre Befreiung nur um kurze Zeit.
de.wikipedia.org
Starben einzelne Anteilsinhaber, erhielten die verbliebenen höhere Zahlungen; starben alle Anteilsinhaber, fiel der Rest dem Staatsvermögen zu.
de.wikipedia.org
Er hatte sieben Geschwister, drei davon starben bereits im Kleinkindalter.
de.wikipedia.org
Die beiden Gleisarbeiter starben sofort.
de.wikipedia.org
Viele starben bereits auf der Reise in den Verbannungsort.
de.wikipedia.org
Dort starben innerhalb von acht Jahren 235 von ihnen durch Krankheiten, die wegen der unhygienischen sanitären Anlagen und durch Unterbringung in nicht frostgeschützten Hütten verursacht wurde.
de.wikipedia.org
So wurden die Kinder oft zu früh abgestillt, was zu Magen-Darm-Entzündungen führte, woran Säuglinge oft starben.
de.wikipedia.org
Die Kollateralschäden wurden sichtbar, viele Soldaten starben im sogenannten „Friendly Fire“.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste