steigt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für steigt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.stei·gen <sti̱e̱g, gesti̱e̱gen> [ˈʃtaign̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II.stei·gen <sti̱e̱g, gesti̱e̱gen> [ˈʃtaign̩] VERB trans +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das Barometer fällt/steigt
loftvogin fellur/stígur
die Nachfrage steigt/sinkt
eftirspurnin eykst/minnkar
einen Drachen steigen lassen
setja flugdreka á loft
in die Arena steigen
fara í hringinn
jdm steigt das Blut in den Kopf
e-m stígur blóðið til höfuðsins
im Wert steigen
verðgildi e-s hækkar
jdm aufs Dach steigen ugs
skamma/ávíta e-n
die Tagestemperaturen steigen bis [zu] 30°C
hitinn á daginn fer upp í 30 gráður á C.

steigt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im Wert steigen
verðgildi e-s hækkar
durchs Fenster steigen
klifra í gegnum gluggann
in einen Zug steigen
fara upp í lest
aus einem Bus steigen
stíga út úr strætó
einen Drachen steigen lassen
setja flugdreka á loft
das Barometer fällt/steigt
loftvogin fellur/stígur
die Nachfrage steigt/sinkt
eftirspurnin eykst/minnkar
die Tagestemperaturen steigen bis [zu] 30°C
hitinn á daginn fer upp í 30 gráður á C.
jdm steigt das Blut in den Kopf
e-m stígur blóðið til höfuðsins
jdm aufs Dach steigen ugs
skamma/ávíta e-n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Nahrungszufuhr steigt der Wert und kann abhängig von der Pufferkapazität des Speisebreis auf 4,5 bis 6,5 ansteigen.
de.wikipedia.org
Daneben steigt das Sozialprestige des Unternehmens als Förderer umweltfreundlicher Fortbewegungsarten.
de.wikipedia.org
Bei höheren Zuggeschwindigkeiten steigt die Belastung des Fahrweges stark an.
de.wikipedia.org
Geistesgegenwärtig steigt sie mit dem Affen in ein Taxi und entkommt.
de.wikipedia.org
Der vom Käufer bezahlte Gleichgewichtspreis steigt um, die Angebotskurve verschiebt sich um, der neue Schnittpunkt mit der Nachfragekurve steigt ebenfalls.
de.wikipedia.org
Andererseits steigt in der Regel (abhängig von der numerischen Bewertung) bei höherer Suchtiefe auch die Qualität des Suchergebnisses.
de.wikipedia.org
Als dieser mit seiner Frau und seinem Kind aus dem Zug steigt, beginnt für alle Beteiligten eine aufregende Tour aus dem Alltagstrott hinaus.
de.wikipedia.org
Folglich steigt zunächst die Nachfrage nach Wertpapieren und an Finanzaktiva, während deren Rendite sinkt und es am Ende der Kette zu steigender Geldnachfrage kommt.
de.wikipedia.org
Dann steigt die Einwohnerzahl von etwa 5.500 auf über 35.000 Menschen, was die gesamte Infrastruktur regelmäßig überfordert, besonders die Wasser- und Stromversorgung.
de.wikipedia.org
Jedoch steigt das Interesse an der Pflanze unter Hobbyzüchtern zunehmend; Samen werden privat getauscht oder sind über Spezialanbieter erhältlich.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste