Deutsch » Italienisch

I . recht ADJ

5. recht MATH :

recht
retto
rechter Winkel
angolo retto

II . recht ADV

2. recht (ziemlich):

recht
abbastanza
recht schön!
abbastanza bello

Recht <-[e]s, -e> SUBST nt

2. Recht (Gerechtigkeit):

Recht
giustizia f
zu seinem Recht kommen
ottenere giustizia

3. Recht (Berechtigung):

Recht
ragione f
mit/zu Recht
con/a ragione

Rechte <-n, -n> SUBST f

2. Rechte (beim Boxen):

Rechte
destro m

Rechte <-n, -n> SUBST m/f

1. Rechte POL :

Rechte
persona f di destra

2. Rechte (Richtige):

Rechte ugs
persona f giusta

Rechte <-n> SUBST nt

erworbenes Recht SUBST

Benutzereintrag

Beispielsätze für rechtes

nichts Rechtes gelernt haben
non avere imparato niente di utile
die Verwirkung eines Rechtes
la perdita di un diritto
kein rechtes Verhältnis zu etwas haben
non avere un buon rapporto con qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit Hilfe eines überstaatlichen Rechtes sollten ein Völkerbund und Schiedsgerichte eine friedliche Konfliktlösung ermöglichen.
de.wikipedia.org
Sein markantes Aussehen war geprägt durch sein stark schielendes rechtes Auge und einen buschigen Schnurrbart.
de.wikipedia.org
Vielmehr steht die Überlassung eines für die Versorgung notwendigen Rechtes im Mittelpunkt (Nutzungsrecht, Leitungsrecht, Wegerecht).
de.wikipedia.org
Die Zeitspanne wird dabei so gelegt, dass der bisherige Eigentümer hinreichend Zeit zur Verfolgung seines Rechtes eingeräumt erhält, andererseits dem Erwerber keine erheblichen Beweisschwierigkeiten entstehen.
de.wikipedia.org
Zivilsenat des Bundesgerichtshofes, der zuständig ist für Streitigkeiten aus den Rechtsbereichen des Kaufrechts, des Tausch, des Wohnraummietrechts, des Leasingrechts und des Rechtes der Handelsvertreter.
de.wikipedia.org
Sie bauten zur Ausübung dieses Rechtes am Ostrand des Ortes eine Wasserburg.
de.wikipedia.org
Sie schlug ihr rechtes Bein über den Sattelknauf und verwendete für den linken Fuß einen Steigbügel statt der Fußstütze.
de.wikipedia.org
Die Kammer war nun wieder Körperschaft des öffentlichen Rechtes und dem saarländischen Wirtschaftsminister unterstellt.
de.wikipedia.org
Das Heroldsbild kann durch den Schnittverlauf ein rechtes oder linkes Schräghaupt sein.
de.wikipedia.org
Aktivvermerke haben lediglich „kundmachende“, „nachrichtliche“, also deklaratorische Bedeutung; für Inhalt und Bestand des subjektiv-dinglichen Rechtes ist allein dessen Eintragung in der Zweiten Abteilung im Grundbuchblatt des belasteten Grundstücks ausschlaggebend.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"rechtes" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste