Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „baugen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

bauen: I. Verb II. Verb
laugen: Verb
saugen: I. Verb II. Verb III. Verb
taugen: Verb
balgen: Verb
bangen: Verb
bauchen: Verb
Bauen: Nomen
Bauten: Nomen
bäumen: I. Verb II. Verb
säugen: Verb
Balgen: Nomen

Meintest du vielleicht: bangen , balgen , taugen , saugen , laugen , bauen , bauchen , Balgen , säugen , bäumen , Bauten und Bauen

I . bauen VERB trans

1. bauen:

eine Atombombe bauen

produrre una bomba atomica

er hat ein Haus gebaut

si è fatto costruire una casa

2. bauen ugs :

Mist/einen Unfall bauen

combinare un pasticcio/avere un incidente

II . bauen VERB intr +haben

1. bauen:

far costruire una casa

2. bauen:

an einer Brücke bauen

lavorare a un ponte

Wendungen:

auf jdn/etw bauen fig

poter fare affidamento su qn/qc

laugen VERB trans obs

I . saugen <sog/saugte, gesogen/gesaugt> VERB trans

1. saugen:

2. saugen (Babys):

3. saugen (aufsaugen):

4. saugen MECH :

5. saugen:

den Teppich saugen

passare l’aspirapolvere sul tappeto

das Zimmer saugen

passare l’aspirapolvere nella stanza

Wendungen:

etwas aus dem Internet saugen

scaricare qc da Internet

II . saugen <sog/saugte, gesogen/gesaugt> VERB intr +haben

1. saugen:

an etwas (dat) saugen

2. saugen (Babys):

succhiare latte

III . saugen <sog/saugte, gesogen/gesaugt> VERB rfl

sich voll Wasser saugen

assorbire l’acqua

taugen VERB intr +haben

1. taugen:

zu/für etwas taugen

essere adatto a/per qc

2. taugen (brauchbar sein):

3. taugen (wert sein):

balgen VERB rfl

sich balgen

azzuffarsi, accapigliarsi

bangen VERB intr +haben

1. bangen:

um jdn/etw bangen

preoccuparsi per qn/qc

Wendungen:

es bangt mir vor jdm/etw unpers

ho paura di qn/qc

bauchen VERB rfl , sich bauchen

Bauen <-s> SUBST nt

1. Bauen:

illegales Bauen

abusivismo edilizio

2. Bauen (Herstellen):

fabbricazione f

3. Bauen BERGB :

Bauten [ˈbaʊtən] SUBST mpl

edifici mpl (pubblici)

I . bäumen VERB trans TEX

II . bäumen VERB rfl sich bäumen

2. bäumen (von Pferden):

Wendungen:

sich gegen jemanden, etwas bäumen

inalberarsi, ribellarsi contro qn , qc

säugen VERB trans

Balgen <-s, Balgen> SUBST m FOTO

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski