Übersetzungen für „beare“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . beamen [ˈbi:mən] sl VERB trans

beamen

teletrasportare

jdn an einen Ort beamen

teletrasportare qu in un luogo

II . beamen [ˈbi:mən] sl VERB refl sich beamen

sich (an einen Ort) beamen

teletrasportarsi (in un luogo)

III . beamen [ˈbi:mən] sl VERB refl (projizieren)

beamen

proiettare

etw an die Wandbeamen

proiettare qualcosa sul muro

Beere <-, -n> SUBST f

Beere

bacca f

Beere (Weintraube)

acino m

Beere (Weintraube)

chicco m

Aware <-n, -n> Eigenn. m HIST

Aware

àvaro m

Klare <-n, -n> SUBST m

Klare

acquavite f

beatmen VERB trans

beatmen

rianimare con ossigeno

jemanden künstlich beatmen

praticare la respirazione artificiale a qn

Beamer <-s, -> [biːmɐ] SUBST m

Beamer

videoproiettore m

Beamte <-n, -n> SUBST m

Beamte

impiegato m statale

Beamte

funzionario m (pubblico)

bearbeiten VERB trans

1. bearbeiten:

etwas bearbeiten

lavorare a qc, sbrigare qc

einen Fall bearbeiten

lavorare a un caso

2. bearbeiten:

Material bearbeiten

lavorare del materiale

das Land bearbeiten

lavorare la terra

3. bearbeiten:

einen Text bearbeiten (überarbeiten)

rielaborare un testo

4. bearbeiten:

ein Buch für den Film bearbeiten

adattare un libro per il cinema

5. bearbeiten IT (Datei, Text):

bearbeiten

modificare

bearbeiten (Befehl)

modifica

6. bearbeiten:

ein Thema bearbeiten (untersuchen)

trattare un argomento

Wendungen:

jemanden bearbeiten (schlagen) ugs

lavorarsi qn

Kurare <-[s]> SUBST nt

Kurare

curaro m

Lätare KIRCHE

(Sonntag) Lätare

= terza domenica prima di Pasqua

Megäre <Megäre, -n> SUBST f

Megäre

megera f

Polare <-n, -n> SUBST f MATH

Polare

polare f

Haare SUBST

Benutzereintrag

Haare ntpl

capelli mpl

Wissensecke: Haare auf den Zähnen

Wissensecke: Haare stehen zu Berge