Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „regoli“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

regal: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
regeln: I. Verb II. Verb
regulär: Adjektiv und Adverb
regen: I. Verb II. Verb
Regal: Nomen
Regel: Nomen
reglos: Adjektiv und Adverb
regnen: Verb
regsam: Adjektiv und Adverb
Paroli: Nomen
Gregor
rege: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: regeln , regal , regulär , rege , Gregor , Paroli , regsam , regnen , reglos , Regel , Regal und regen

I . regal ADJ obs

II . regal ADV

I . regeln VERB trans

1. regeln:

die Ampel regelt den Verkehr

il semaforo regola il traffico

die Temperatur regeln

regolare la temperatura

2. regeln (abwickeln):

seine Geschäfte regeln

sistemare i propri affari

etwas geregelt kriegen ugs

saper gestire qc

irgendwie kriegen wir das schon geregelt

in qualche modo ci arrangiamo

II . regeln VERB rfl

1. regeln:

sich regeln

Wendungen:

sich regeln (in Ordnung kommen)

die Sache hat sich von selbst geregelt

la cosa si è sistemata da sé

regulär ADJ

regulär (üblich)

I . regen VERB trans (leicht bewegen)

II . regen VERB rfl

1. regen:

Wendungen:

sich regen fig

endlich regte sich sein Gewissen

finalmente la sua coscienza si ridestò

Regal <-s, -e> SUBST nt

scaffale m

Regel <-, -n> SUBST f

1. Regel:

regola f

eine Regel aufstellen

stabilire una regola

sich (dat) etwas zur Regel machen

prendersi qc come regola ( od abitudine)

2. Regel (Menstruation):

ciclo m

Wendungen:

die goldene Regel

la regola d’oro

in der (od in aller) Regel

di regola, normalmente

reglos ADJ

reglos → regungslos

Siehe auch: regungslos

regungslos ADJ, ADV

regnen <unpers> VERB trans & intr +haben

piove

es hat die ganze Nacht geregnet

è (od ha) piovuto tutta la notte

es regnet Proteste fig

piovono proteste

es regnet Bindfäden (od wie aus Eimern) ugs

piove a dirotto (od a catinelle)

regsam ADJ

geistig regsam sein

essere intellettualmente vivace, attivo

Paroli SUBST nt

jdm/etw Paroli bieten

rispondere picche a qn/qc

Gregor Eigenn. m

rege ADJ

1. rege (lebhaft):

rege

2. rege (intensiv):

rege

ein reger Verkehr

un traffico intenso

Wendungen:

rege werden

noch geistig rege sein

essere ancora vivace intellettualmente

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski