Übersetzungen für „vereienen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

vereinen VERB trans

vereinen

(ri)unire

wir haben das mit vereinten Kräften geschafft

ce l’abbiamo fatta unendo le forze

verdienen VERB trans

1. verdienen (Geld):

verdienen

guadagnare

2. verdienen (würdig sein):

verdienen

meritare

Lob verdienen

meritare un elogio

du verdienst (es) nicht, dass …

non ti meriti che …

er verdient es nicht besser

se lo merita

vereiden VERB trans , vereidigen

jemanden vereiden

far giurare qn , far prestare giuramento a qn

auf die Verfassung vereidigt werden

giurare sulla Costituzione

I . vereisen VERB intr +sein

vereisen

gelare

vereiste Straßen

strade gelate

II . vereisen VERB trans MED

vereisen

anestetizzare