Übersetzungen für „fruge“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

fragen VERB

fragen jmd. nach etw.

(inter)rogare alqm alqd, alqm de alqa re

fragen jmd. nach etw.

quaerere alqd ex, ab, de alqo

jmd. nach dem Weg fragen

alqm viam (inter)rogare

jmd. um Rat fragen

consulere alqm

es fragt sich, ...

dubium est, ...

nach jmdm. fragen

alqm quaerere

Zeuge (Zeugin) SUBST m (f)

Zeuge (Zeugin)

testis <-is> m/f

jmd. als/zum Zeugen anrufen

alqm testari

Zeuge von etw. werden

vidēre/audire alqd

Lauge SUBST f

Lauge

lixivium nt

Lauge

lixivia f

Frage SUBST f

1.

Frage

interrogatio <-onis> f

Frage

quaestio <-onis> f

jmdm. eine Frage stellen

quaerere alqd ex alqo

etw. in Frage stellen

alqd ad incertum revocare

etw. in Frage stellen

alqd in dubio ponere

ohne Frage

sine ulla controversia

ohne Frage

sine dubio

das ist noch die Frage

res in quaestionem venit

das ist (gar) keine Frage

hoc non dubium est

das ist (gar) keine Frage

hoc certum est

das ist eine andere Frage

alia ista quaestio est

2. (Angelegenheit)

Frage

res <rei> f

Auge SUBST nt

1.

Auge

oculus m

mit bloßem Auge

nudis oculis

ein blaues Auge (Verletzung)

sugillatio <-onis> f

unter vier Augen

intra parietes privatos

unter vier Augen

secreto

vor aller Augen

palam

ich habe es mit eigenen Augen gesehen

his oculis egomet hoc vidi

vor Augen haben

in conspectu [o. ante oculos] habēre

jmdm. etw. vor Augen führen

ob oculos (pro)ponere

soweit das Auge reicht

quā visus est

im Auge behalten

curae esse

in die Augen springen

sub oculos cadere

die Augen sind größer als der Magen

oculi avidiores sunt quam venter

vier Augen sehen mehr als zwei

plus vident oculi quam oculus

2. (auf Würfel)

Auge

punctum nt

Wissensecke: Argusaugen

Wissensecke: Auge um Auge Zahn um Zahn

Fuge SUBST f

aus den Fugen gehen

dilabi

I . früher ADJ

1. (eher; vorangegangen, der vorige)

früher

prior [tramen; consul]

2. (ehemalig)

früher

pristinus [mos; gloria]

II . früher ADV

1.

früher

anteā

früher

prius

früher oder später

vel citius vel tardius

früher oder später

serius ocius

2. (einst)

früher

quondam

Prügel SUBST Pl (Schläge)

Prügel

pulsatio <-onis> f

trügen VERB

wenn mich nicht alles trügt

nisi me animus fallit

wenn mich nicht alles trügt

nisi omnia me fallunt