Deutsch » Niederländisch

ˈauf·ma·chen1 VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ˈauf·ma·chen2 VERB intr (ein Geschäft (er)öffnen)

Verbtabelle anzeigen

ˈauf·ma·chen3 VERB refl

Verbtabelle anzeigen

1. aufmachen (aufbrechen):

aufmachen
zich opmaken
aufmachen
zich op weg begeven

2. aufmachen (sich anschicken):

aufmachen
zich opmaken
sich jugendlich aufmachen
zich jeugdig opmaken

Beispielsätze für aufgemacht

hier haben viele neue Läden aufgemacht
hier zijn veel nieuwe winkels geopend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Hüne hatte sich mit Tschernomor aufgemacht, das Schwert zu finden.
de.wikipedia.org
Verwirrt hatte er sich zu einem Spaziergang aufgemacht und wurde nach 24 Stunden von der Militärpolizei festgenommen.
de.wikipedia.org
Die drei Frauen hatten erfahren, dass es bei der Zentralsynagoge Essensrationen gäbe, hatten sich dorthin aufgemacht und kehrten nicht mehr zurück.
de.wikipedia.org
Damit wird aber – bei fast gleichem Produkt – eine andere Produktkategorie aufgemacht.
de.wikipedia.org
Das Buch sollte also aufgemacht sein wie eine Todesanzeige (was der Titel in der Erzählung eigentlich auch ist).
de.wikipedia.org
Beide hatten sich beim ersten Hahnenschrei aufgemacht und ihren Weg in derselben Richtung, in welcher die beiden Höfe liegen, verfolgt.
de.wikipedia.org
Bereits 1942 hatte er seine eigene Metzgerei aufgemacht, die er in den kommenden Jahrzehnten zu einem Betrieb mit mehreren Produktionsstätten und Filialen ausbaute.
de.wikipedia.org
Es ist als Märchen aufgemacht und diente bei der Erziehung im Nationalsozialismus zur frühen Indoktrinierung von Kindern mit Feindbildern.
de.wikipedia.org
Anschließend wird der Deckel aufgemacht und verraten, dass in der Schachtel Stifte sind.
de.wikipedia.org
Das Artwork des Albums ist ähnlich einem alten Buch aufgemacht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste