Deutsch » Niederländisch

ˈfas·sen1 [ˈfasn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

ˈfas·sen2 [ˈfasn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. fassen (sammeln, einnehmen):

fassen
opdoen
fassen
inslaan
fassen
innemen

8. fassen (hinein passen):

das Zahnrad fasst das Getriebe
het tandrad grijpt in het drijfwerk

11. fassen geh (begreifen):

fassen
vatten
fassen
begrijpen

ˈfas·sen3 [ˈfasn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

2. fassen (sich ausdrücken):

fassen
zich uitdrukken
sich kurz fassen
het kort maken

Beispielsätze für fasste

Angst/Entsetzen fasste mich
angst/ontzetting greep mij aan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Stadtverordnetenversammlung fasste den Beschluss, eine Entscheidung darüber dem Regierungspräsidenten zu überlassen.
de.wikipedia.org
Insgesamt fasste er die Musik als spannungsarmen Sludge zusammen.
de.wikipedia.org
Die Liga veränderte die Souveränität der einzelnen Länder nicht, sondern fasste sie in ein Verteidigungsbündnis zusammen.
de.wikipedia.org
Dabei ignorierte man vielfach den Einfluss der Volksversammlung, die im 13. Jahrhundert endgültig ihren Einfluss verlor, und fasste die mächtigeren unter den frühen Dogen als Überwinder der Tribunenherrschaft auf.
de.wikipedia.org
Die Befehle und Daten wurden mit speziellen Lochern binär codiert auf Lochkarten gestanzt; eine Karte fasste zwölf Worte.
de.wikipedia.org
Er fasste Meldungen gewünschter Onlinemedien unter einer Oberfläche zusammen, sodass für jeden Nutzer ein personalisiertes Nachrichtenportal entstand.
de.wikipedia.org
Im Sommer 356 fasste die Volksversammlung Beschlüsse, die einen entscheidenden Sieg der Parteigänger des Herakleides bedeuteten.
de.wikipedia.org
Das „Betrachten“ fasste er durchaus als Tätigsein im Sinne eines aktiven Forschens auf, nicht im Sinne eines bloßen Empfangens von Erkenntnis, einer passiven Beschaulichkeit.
de.wikipedia.org
In allen neuplatonischen Philosophenschulen fasste man den Unterricht nicht als bloße Wissensvermittlung auf, sondern es wurde von den Schülern eine Lebensweise nach philosophischen Grundsätzen erwartet.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit wurden ein Hockeyplatz, eine weitere Spielwiese und eine große Kampfbahn, die 25.000 Zuschauer fasste, angelegt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste