Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „geboortegolf“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ge·ˈbor·gen: Verb
ge·ˈbors·ten: Verb
ge·ˈbo·ren: Verb
ge·ˈbo·ten: Verb

Meintest du vielleicht: geboten , geboren , geborsten und geborgen

ge·ˈbor·gen [gəˈbɔrgn̩] VERB

geborgen Part Perf von bergen

Siehe auch: bergen

ˈber·gen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgn̩] VERB trans

1. bergen (in Sicherheit bringen):

2. bergen (Ernte, Heu: einbringen):

3. bergen (enthalten):

4. bergen geh (verbergen):

ge·ˈbors·ten [gəˈbɔrstn̩] VERB

geborsten Part Perf von bersten

Siehe auch: bersten

ˈbers·ten <birst, barst, geborsten> [ˈbɛrstn̩] VERB intr

(bis) zum Bersten voll

tot barstens toe vol

(bis) zum Bersten voll

vor Wut bersten

(van woede) uit zijn vel springen

vor Lachen bersten

zich te barsten lachen

ge·ˈbo·ren² [gəˈboːrən] VERB

geboren Part Perf von gebären

Siehe auch: gebären

ge·ˈbä·ren <gebar, geboren> [gəˈbɛːrən] VERB trans

gebären (zur Welt bringen)

ter wereld brengen

gebären (ein Kind zur Welt bringen)

baren

gebären (ein Kind zur Welt bringen)

gebären (ein Kind zur Welt bringen)

sie hat ihm einen Jungen geboren geh

zij heeft hem een jongen geschonken [o. gebaard]

ge·ˈbo·ten [gəˈbɔtn̩] VERB Part Perf von bieten¹ bieten²

1. geboten geh (notwendig):

2. geboten (angebracht):

Siehe auch: bieten , bieten

ˈbie·ten² <bot, geboten> [ˈbiːtn̩] VERB refl

ˈbie·ten¹ <bot, geboten> [ˈbiːtn̩] VERB trans

1. bieten:

bieten (anbieten)

bieten (anbieten)

bieten (ein Gebot abgeben a.)

jdm die Hand bieten

iem de hand reiken

2. bieten (darbieten, zeigen):

Wendungen:

das lasse ich mir nicht bieten!

dat laat ik mij niet welgevallen!

das lasse ich mir nicht bieten!

dat neem [o. pik] ik niet!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski